[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 61f304589914 · 2024-04-03T15:22:06.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.40%", "updated_at": "2024-03-30T05:23:56Z"}
+{"translation": "92.40%", "updated_at": "2024-04-03T15:22:06Z"}
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 21:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1258,6 +1258,8 @@ msgid ""
 ":mod:`doctest` will now find doctests in extension module ``__doc__`` "
 "strings. (Contributed by Zachary Ware in :issue:`3158`.)"
 msgstr ""
+"现在 :mod:`doctest` 会在扩展模块的 ``__doc__`` 字符串中查找文档测试。 （由 Zachary Ware 在 "
+":issue:`3158` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:793
 msgid "email"
@@ -1471,6 +1473,8 @@ msgid ""
 "references to the corresponding Unicode characters.  (Contributed by Ezio "
 "Melotti in :issue:`2927`.)"
 msgstr ""
+"新增的函数 :func:`~html.unescape` 用于将 HTML5 字符引用转换为相应的 Unicode 字符。 （由 Ezio "
+"Melotti 在 :issue:`2927` 中贡献。）.)"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:944
 msgid ""
@@ -1812,6 +1816,9 @@ msgid ""
 ":func:`os.set_inheritable`) or a Windows handle "
 "(:func:`os.get_handle_inheritable`, :func:`os.set_handle_inheritable`)."
 msgstr ""
+"新增一些函数用于获取和设置文件描述符或 Windows 句柄的 :ref:`可继承旗标 <fd_inheritance>` "
+"(:func:`os.get_inheritable`, :func:`os.set_inheritable`) 或 "
+"(:func:`os.get_handle_inheritable`, :func:`os.set_handle_inheritable`)。"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1178
 msgid ""
@@ -1857,6 +1864,9 @@ msgid ""
 "debugging :mod:`asyncio` based programs.  (Contributed by Andrew Svetlov and"
 " Xavier de Gaye in :issue:`16596`.)"
 msgstr ""
+":mod:`pdb` 已被增强以通过更有用的方式来处理生成器, :keyword:`yield` 和 ``yield from``。 这在调试基于 "
+":mod:`asyncio` 的程序时特别有帮助。 （由 Andrew Svetlov 和 Xavier de Gaye 在 "
+":issue:`16596` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1206
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.40%", "updated_at": "2024-03-30T05:23:56Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.40%", "updated_at": "2024-04-03T15:22:06Z"}`