Skip to content

Commit 62ba155

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent d5fe885 commit 62ba155

39 files changed

+410
-390
lines changed

‎.stat.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.18%", "updated_at": "2024-08-31T16:09:27Z"}
1+
{"translation": "93.18%", "updated_at": "2024-08-31T17:09:17Z"}

‎c-api/file.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:12+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "此函数可以安全地在 :c:func:`Py_Initialize` 之前调用。"
142142
msgid ""
143143
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
144144
"arguments."
145-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``setopencodehook``，不附带任何参数。"
145+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``setopencodehook``。"
146146

147147
#: ../../c-api/file.rst:95
148148
msgid ""

‎c-api/init.po

+5-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
# Edward Ji <jiziao6@gmail.com>, 2021
1111
# Jing Li <tes286.lijing@gmail.com>, 2022
1212
# 高乐喆 <gaolezhe@outlook.com>, 2023
13-
# Bryan不可思议, 2023
13+
# ProgramRipper, 2023
1414
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1616
#
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 17:20+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:49+0000\n"
2424
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -520,8 +520,7 @@ msgstr ""
520520
msgid ""
521521
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
522522
"``cpython._PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
523-
msgstr ""
524-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``，不附带任何参数。"
523+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``。"
525524

526525
#: ../../c-api/init.rst:310
527526
msgid ""
@@ -1367,8 +1366,7 @@ msgstr "创建一个新的解释器状态对象。 不需要持有全局解释
13671366
msgid ""
13681367
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
13691368
"``cpython.PyInterpreterState_New`` with no arguments."
1370-
msgstr ""
1371-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``，不附带任何参数。"
1369+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``。"
13721370

13731371
#: ../../c-api/init.rst:1026
13741372
msgid ""
@@ -1381,7 +1379,7 @@ msgid ""
13811379
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
13821380
"``cpython.PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
13831381
msgstr ""
1384-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``，不附带任何参数。"
1382+
"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``。"
13851383

13861384
#: ../../c-api/init.rst:1034
13871385
msgid ""

‎library/array.po

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 17:05+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:56+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -257,8 +257,8 @@ msgid ""
257257
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
258258
"``typecode``, ``initializer``."
259259
msgstr ""
260-
"引发一个带参数 ``typecode`` 和 ``initializer`` 的 :ref:`审计事件 <auditing>` "
261-
"``array.__new__``。"
260+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``array.__new__`` 并附带参数 ``typecode``, "
261+
"``initializer``。"
262262

263263
#: ../../library/array.rst:83
264264
msgid "A string with all available type codes."

‎library/asyncio.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 17:08+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:57+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "你可以在 REPL 中尝试使用 ``asyncio`` 并发上下文:"
129129
msgid ""
130130
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
131131
"arguments."
132-
msgstr "没有参数时，会触发 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.run_stdin`` 。"
132+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.run_stdin``。"
133133

134134
#: ../../library/asyncio.rst:78
135135
msgid "Emits audit events."

‎library/ctypes.po

+11-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 17:08+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:59+0000\n"
2525
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "以整数形式返回内存缓冲区地址。 *obj* 必须为一个 ctyp
21002100
msgid ""
21012101
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
21022102
"argument ``obj``."
2103-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof``，附带参数 ``obj``。"
2103+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof`` 并附带参数 ``obj``。"
21042104

21052105
#: ../../library/ctypes.rst:1837
21062106
msgid ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid ""
21652165
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
21662166
"with arguments ``init``, ``size``."
21672167
msgstr ""
2168-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``，附带参数 ``init``, "
2168+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` 并附带参数 ``init``, "
21692169
"``size``。"
21702170

21712171
#: ../../library/ctypes.rst:1881
@@ -2196,8 +2196,8 @@ msgid ""
21962196
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
21972197
"with arguments ``init``, ``size``."
21982198
msgstr ""
2199-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``，附带参数 ``init``, "
2200-
"``size``。"
2199+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` 并附带参数 ``init``,"
2200+
" ``size``。"
22012201

22022202
#: ../../library/ctypes.rst:1898
22032203
msgid ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "返回调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
22702270
msgid ""
22712271
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
22722272
"arguments."
2273-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``，不附带任何参数。"
2273+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``。"
22742274

22752275
#: ../../library/ctypes.rst:1955
22762276
msgid ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "仅限 Windows：返回调用线程中系统 :data:`LastError` 变量的
22822282
msgid ""
22832283
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no"
22842284
" arguments."
2285-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``，不附带任何参数。"
2285+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
22862286

22872287
#: ../../library/ctypes.rst:1962
22882288
msgid ""
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "设置调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
23432343
msgid ""
23442344
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
23452345
"argument ``errno``."
2346-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno`` 附带参数 ``errno``。"
2346+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno`` 并附带参数 ``errno``。"
23472347

23482348
#: ../../library/ctypes.rst:2008
23492349
msgid ""
@@ -2357,7 +2357,8 @@ msgstr ""
23572357
msgid ""
23582358
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
23592359
"argument ``error``."
2360-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error``，附带参数 ``error``。"
2360+
msgstr ""
2361+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` 并附带参数 ``error``。"
23612362

23622363
#: ../../library/ctypes.rst:2017
23632364
msgid ""
@@ -2452,7 +2453,7 @@ msgid ""
24522453
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
24532454
"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
24542455
msgstr ""
2455-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` 附带参数 ``pointer``, "
2456+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` 并附带参数 ``pointer``, "
24562457
"``size``, ``offset``。"
24572458

24582459
#: ../../library/ctypes.rst:2082

‎library/ensurepip.po

+7-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# ww song <sww4718168@gmail.com>, 2020
88
# Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2022
99
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:01+0000\n"
18-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
19-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
20+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgid ""
102103
"two additional command line options:"
103104
msgstr ""
104105
"在默认情况下，``pip`` 会被安装到当前虚拟环境（如果激活了虚拟环境）或系统的包目录（如果未激活虚拟环境）。 "
105-
"安装位置可通过两个额外的命令行选项来控制。"
106+
"安装位置可通过两个额外的命令行选项来控制:"
106107

107108
#: ../../library/ensurepip.rst:61
108109
msgid ""
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "*verbosity* 控制初始创建操作对 :data:`sys.stdout` 的输出信
215216
msgid ""
216217
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
217218
"argument ``root``."
218-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` 附带参数 ``root``。"
219+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` 并附带参数 ``root``。"
219220

220221
#: ../../library/ensurepip.rst:126
221222
msgid ""

‎library/fcntl.po

+9-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,18 +7,18 @@
77
# allenjuly7 <allenjuly7@astu.fun>, 2024
88
# nick <2330458484@qq.com>, 2024
99
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1110
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1211
# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2024
12+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 20:46+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:02+0000\n"
21-
"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2024\n"
21+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,8 +107,7 @@ msgid ""
107107
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
108108
"``fd``, ``cmd``, ``arg``."
109109
msgstr ""
110-
"引发一条 :ref:`auditing 事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl``，参数为 ``fd`` "
111-
"、``cmd``、``arg``。"
110+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl`` 并附带参数 ``fd``, ``cmd``, ``arg``。"
112111

113112
#: ../../library/fcntl.rst:65
114113
msgid ""
@@ -185,8 +184,8 @@ msgid ""
185184
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
186185
"``fd``, ``request``, ``arg``."
187186
msgstr ""
188-
"触发一条 :ref:`auditing 事件 <auditing>` ``fcntl.ioctl``，参数为 ``fd`` 、``request`` "
189-
"、``arg``。"
187+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.ioctl`` 并附带参数 ``fd``, ``request``, "
188+
"``arg``。"
190189

191190
#: ../../library/fcntl.rst:116
192191
msgid ""
@@ -207,7 +206,7 @@ msgid ""
207206
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
208207
"``fd``, ``operation``."
209208
msgstr ""
210-
"触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.flock``，参数为 ``fd`` 、``operation``。"
209+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.flock`` 并附带参数 ``fd``, ``operation``。"
211210

212211
#: ../../library/fcntl.rst:128
213212
msgid ""
@@ -282,8 +281,8 @@ msgid ""
282281
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
283282
"``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
284283
msgstr ""
285-
"触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.lockf``，参数为 ``fd`` 、 ``cmd``、 ``len``、 "
286-
"``start``、 ``whence``。"
284+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.lockf`` 并附带参数 ``fd``, ``cmd``, ``len``, "
285+
"``start``, ``whence``。"
287286

288287
#: ../../library/fcntl.rst:160
289288
msgid "Examples (all on a SVR4 compliant system)::"

‎library/ftplib.po

+11-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -8,16 +8,17 @@
88
# Yi Cao <1783250036@qq.com>, 2020
99
# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2021
1010
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
11+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:02+0000\n"
19-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
20-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
20+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
21+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgid ""
109110
":attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` and *Server Name Indication* (see "
110111
":data:`ssl.HAS_SNI`)."
111112
msgstr ""
112-
"本类现在支持通过 :attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` 和 *服务器名称提示* （参阅 "
113+
"本类现在支持使用 :attr:`ssl.SSLContext.check_hostname` 和 *服务器名称指示* （参阅 "
113114
":data:`ssl.HAS_SNI`）进行主机名检查。"
114115

115116
#: ../../library/ftplib.rst:103
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
225226
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.connect`` with arguments"
226227
" ``self``, ``host``, ``port``."
227228
msgstr ""
228-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.connect``，附带参数 ``self``, ``host``, "
229+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.connect`` 并附带参数 ``self``, ``host``, "
229230
"``port``。"
230231

231232
#: ../../library/ftplib.rst:202
@@ -268,7 +269,7 @@ msgid ""
268269
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` with arguments"
269270
" ``self``, ``cmd``."
270271
msgstr ""
271-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.sendcmd``，附带参数 ``self``, ``cmd``。"
272+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` 并附带参数 ``self``, ``cmd``。"
272273

273274
#: ../../library/ftplib.rst:234
274275
msgid ""
@@ -326,8 +327,8 @@ msgstr ""
326327
"以二进制传输模式存储文件。 *cmd* 应为恰当的 ``STOR`` 命令: ``\"STOR filename\"``。*fp* 是一个 "
327328
":term:`文件对象 <file object>` (以二进制模式打开)，将使用它的 :meth:`~io.IOBase.read` "
328329
"方法读取它，用于提供要存储的数据，直到遇到 EOF，读取时的块大小为 *blocksize*。 参数 *blocksize* 的默认值为 8192。 "
329-
"可选参数 *callback* 是单参数函数，在每个数据块发送后都会用该数据块调用它。*rest* 的含义与 :meth:`transfercmd` "
330-
"方法中的含义相同。"
330+
"可选参数 *callback* 是单参数函数，在每个数据块发送后都会以该数据块作为参数来调用它。*rest* 的含义与 "
331+
":meth:`transfercmd` 方法中的含义相同。"
331332

332333
#: ../../library/ftplib.rst:281
333334
msgid "*rest* parameter added."
@@ -403,7 +404,7 @@ msgid ""
403404
"directory). Multiple arguments can be used to pass non-standard options to "
404405
"the ``NLST`` command."
405406
msgstr ""
406-
"返回一个文件名列表，文件名由 ``NLST`` 命令返回。可选参数 *argument* "
407+
"返回一个文件名列表，文件名由 ``NLST`` 命令返回。可选参数 *argument* "
407408
"是待列出的目录（默认为当前服务器目录）。可以使用多个参数，将非标准选项传递给 ``NLST`` 命令。"
408409

409410
#: ../../library/ftplib.rst:343 ../../library/ftplib.rst:355

‎library/functions.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 00:12+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 13:50+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:02+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2828
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
13131313
msgid ""
13141314
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.id`` with argument "
13151315
"``id``."
1316-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``builtins.id``，附带参数 ``id``。"
1316+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``builtins.id`` 并附带参数 ``id``。"
13171317

13181318
#: ../../library/functions.rst:776
13191319
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)