|
5 | 5 | #
|
6 | 6 | # Translators:
|
7 | 7 | # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
|
| 8 | +# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024 |
8 | 9 | #
|
9 | 10 | #, fuzzy
|
10 | 11 | msgid ""
|
11 | 12 | msgstr ""
|
12 | 13 | "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
|
13 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
14 |
| -"POT-Creation-Date: 2024-08-02 14:51+0000\n" |
| 15 | +"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:48+0000\n" |
15 | 16 | "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
|
16 |
| -"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n" |
| 17 | +"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n" |
17 | 18 | "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
|
18 | 19 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
19 | 20 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
@@ -102,7 +103,7 @@ msgid ""
|
102 | 103 | ":data:`~subprocess.PIPE` and *stderr* to :data:`~subprocess.STDOUT`, instead"
|
103 | 104 | " of using *capture_output*."
|
104 | 105 | msgstr ""
|
105 |
| -"如果 *capture_output* 为真值,则 stdout 和 stderr 将被捕获。 当被五个堂姐夫,内部 :class:`Popen` " |
| 106 | +"如果 *capture_output* 为真值,则 stdout 和 stderr 将被捕获。 当被使用时,内部 :class:`Popen` " |
106 | 107 | "对象将自动创建并把 *stdout* 和 *stderr* 均设为 :data:`~subprocess.PIPE`。 *stdout* 和 "
|
107 | 108 | "*stderr* 参数不可与 *capture_output* 同时提供。 如果你希望捕获并将两个流合并在一起,请将 *stdout* 设为 "
|
108 | 109 | ":data:`~subprocess.PIPE` 并将 *stderr* 设为 :data:`~subprocess.STDOUT`,而不是使用 "
|
@@ -1047,15 +1048,7 @@ msgid ""
|
1047 | 1048 | " waited for. ::"
|
1048 | 1049 | msgstr "Popen 对象支持通过 :keyword:`with` 语句作为上下文管理器,在退出时关闭文件描述符并等待进程::"
|
1049 | 1050 |
|
1050 |
| -#: ../../library/subprocess.rst:701 |
1051 |
| -msgid "" |
1052 |
| -"Popen and the other functions in this module that use it raise an auditing " |
1053 |
| -"event subprocess.Popen with arguments executable, args, cwd, and env. The " |
1054 |
| -"value for args may be a single string or a list of strings, depending on " |
1055 |
| -"platform." |
1056 |
| -msgstr "" |
1057 |
| - |
1058 |
| -#: ../../library/subprocess.rst:703 |
| 1051 | +#: ../../library/subprocess.rst:701 ../../library/subprocess.rst:703 |
1059 | 1052 | msgid ""
|
1060 | 1053 | "Popen and the other functions in this module that use it raise an "
|
1061 | 1054 | ":ref:`auditing event <auditing>` ``subprocess.Popen`` with arguments "
|
|
0 commit comments