Skip to content

Commit 6a23603

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 9f599d1 commit 6a23603

File tree

12 files changed

+783
-914
lines changed

12 files changed

+783
-914
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "95.29%", "updated_at": "2024-05-03T08:56:09Z"}
1+
{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-05-03T14:57:45Z"}

‎library/datetime.po

Lines changed: 12 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
2929
msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
32-
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
32+
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 14:14+0000\n"
3333
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
3434
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
3535
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -64,39 +64,39 @@ msgstr "在支持日期时间数学运算的同时，实现的关注点更着重
6464
msgid "Skip to :ref:`the format codes <format-codes>`."
6565
msgstr "跳到 :ref:`格式代码 <format-codes>`。"
6666

67-
#: ../../library/datetime.rst:29
67+
#: ../../library/datetime.rst:28
6868
msgid "Module :mod:`calendar`"
6969
msgstr "模块 :mod:`calendar`"
7070

7171
#: ../../library/datetime.rst:29
7272
msgid "General calendar related functions."
7373
msgstr "通用日历相关函数"
7474

75-
#: ../../library/datetime.rst:32
75+
#: ../../library/datetime.rst:31
7676
msgid "Module :mod:`time`"
7777
msgstr "模块 :mod:`time`"
7878

7979
#: ../../library/datetime.rst:32
8080
msgid "Time access and conversions."
8181
msgstr "时间的访问和转换"
8282

83-
#: ../../library/datetime.rst:35
83+
#: ../../library/datetime.rst:34
8484
msgid "Module :mod:`zoneinfo`"
8585
msgstr ":mod:`zoneinfo` 模块"
8686

8787
#: ../../library/datetime.rst:35
8888
msgid "Concrete time zones representing the IANA time zone database."
8989
msgstr "代表 IANA 时区数据库的具体时区。"
9090

91-
#: ../../library/datetime.rst:38
91+
#: ../../library/datetime.rst:37
9292
msgid "Package `dateutil <https://dateutil.readthedocs.io/en/stable/>`_"
9393
msgstr "`dateutil <https://dateutil.readthedocs.io/en/stable/>`_ 包"
9494

9595
#: ../../library/datetime.rst:38
9696
msgid "Third-party library with expanded time zone and parsing support."
9797
msgstr "具有扩展时区和解析支持的第三方库。"
9898

99-
#: ../../library/datetime.rst:42
99+
#: ../../library/datetime.rst:40
100100
msgid "Package :pypi:`DateType`"
101101
msgstr "包 :pypi:`DateType`"
102102

@@ -2207,10 +2207,8 @@ msgstr ""
22072207
#: ../../library/datetime.rst:1693
22082208
msgid ""
22092209
"If an argument outside those ranges is given, :exc:`ValueError` is raised. "
2210-
"All default to 0 except *tzinfo*, which defaults to :const:`None`."
2210+
"All default to 0 except *tzinfo*, which defaults to ``None``."
22112211
msgstr ""
2212-
"如果给出一个此范围以外的参数，则会引发 :exc:`ValueError`。 所有参数值默认为 0，只有 *tzinfo* 默认为 "
2213-
":const:`None`。"
22142212

22152213
#: ../../library/datetime.rst:1701
22162214
msgid "The earliest representable :class:`.time`, ``time(0, 0, 0, 0)``."
@@ -2767,7 +2765,7 @@ msgstr ""
27672765
":class:`tzinfo` 子类；当使用 :class:`timezone` 或者任何其他固定差值的 :class:`tzinfo` "
27682766
"子类（例如仅表示 EST (固定差值 -5 小时)，或仅表示 EDT (固定差值 -4 小时) 的类时是不会有歧义的）。"
27692767

2770-
#: ../../library/datetime.rst:2222
2768+
#: ../../library/datetime.rst:2216
27712769
msgid ":mod:`zoneinfo`"
27722770
msgstr ":mod:`zoneinfo`"
27732771

@@ -2786,7 +2784,7 @@ msgid ""
27862784
"database) to Python, and its usage is recommended."
27872785
msgstr "``zoneinfo`` 为 Python 带来了 *IANA时区数据库* （也被称为 Olson 数据库），推荐使用它。"
27882786

2789-
#: ../../library/datetime.rst:2228
2787+
#: ../../library/datetime.rst:2224
27902788
msgid "`IANA timezone database <https://www.iana.org/time-zones>`_"
27912789
msgstr "`IANA 时区数据库 <https://www.iana.org/time-zones>`_"
27922790

@@ -3212,7 +3210,7 @@ msgstr "000000, 000001, ..., 999999"
32123210
msgid "\\(5)"
32133211
msgstr "\\(5)"
32143212

3215-
#: ../../library/datetime.rst:2411 ../../library/datetime.rst:2580
3213+
#: ../../library/datetime.rst:2411 ../../library/datetime.rst:2570
32163214
msgid "``%z``"
32173215
msgstr "``%z``"
32183216

@@ -3231,7 +3229,7 @@ msgstr "(空), +0000, -0400, +1030, +063415, -030712.345216"
32313229
msgid "\\(6)"
32323230
msgstr "\\(6)"
32333231

3234-
#: ../../library/datetime.rst:2416 ../../library/datetime.rst:2608
3232+
#: ../../library/datetime.rst:2416 ../../library/datetime.rst:2596
32353233
msgid "``%Z``"
32363234
msgstr "``%Z``"
32373235

@@ -3399,7 +3397,7 @@ msgstr "01, 02, ..., 53"
33993397
msgid "\\(8), \\(9)"
34003398
msgstr "\\(8), \\(9)"
34013399

3402-
#: ../../library/datetime.rst:2473 ../../library/datetime.rst:2594
3400+
#: ../../library/datetime.rst:2473 ../../library/datetime.rst:2592
34033401
msgid "``%:z``"
34043402
msgstr "``%:z``"
34053403

‎library/enum.po

Lines changed: 7 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 14:13+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 14:14+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
2323
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
2424
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid "The value given to the ``Enum`` member::"
470470
msgstr "赋给 ``Enum`` 成员的值::"
471471

472472
#: ../../library/enum.rst:272 ../../library/enum.rst:292
473-
msgid "Value of the member, can be set in :meth:`~object.__new__`."
474-
msgstr "成员的值，可在 :meth:`~object.__new__` 中设置。"
473+
msgid "Value of the member, can be set in :meth:`~Enum.__new__`."
474+
msgstr ""
475475

476476
#: ../../library/enum.rst:274
477477
msgid "Enum member values"
@@ -603,13 +603,9 @@ msgstr "``int('1a', 16)`` 调用的结果和成员的值 ``17``。"
603603

604604
#: ../../library/enum.rst:400
605605
msgid ""
606-
"..note:: When writing a custom ``__new__``, do not use ``super().__new__`` "
607-
"--"
608-
msgstr "..注意:: 当编写自定义的 ``__new__`` 时，不要使用 ``super().__new__`` --"
609-
610-
#: ../../library/enum.rst:401
611-
msgid "call the appropriate ``__new__`` instead."
612-
msgstr "而要调用适当的 ``__new__``。"
606+
"When writing a custom ``__new__``, do not use ``super().__new__`` -- call "
607+
"the appropriate ``__new__`` instead."
608+
msgstr ""
613609

614610
#: ../../library/enum.rst:405
615611
msgid ""
@@ -910,12 +906,10 @@ msgstr ""
910906

911907
#: ../../library/enum.rst:820
912908
msgid ""
913-
":meth:`~object.__new__`, if specified, must create and return the enum "
909+
":meth:`~Enum.__new__`, if specified, must create and return the enum "
914910
"members; it is also a very good idea to set the member's :attr:`!_value_` "
915911
"appropriately. Once all the members are created it is no longer used."
916912
msgstr ""
917-
"如果指定了 :meth:`~object.__new__`，它必须创建并返回枚举成员；相应地设置成员的 :attr:`!_value_` "
918-
"也是一个很好的主意。 一旦所有成员都创建完成它将不再被使用。"
919913

920914
#: ../../library/enum.rst:826
921915
msgid "Supported ``_sunder_`` names"

0 commit comments

Comments
 (0)