Skip to content

Commit b0c25a9

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 5f2f8ab commit b0c25a9

File tree

11 files changed

+805
-805
lines changed

11 files changed

+805
-805
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "94.70%", "updated_at": "2024-05-17T18:47:30Z"}
1+
{"translation": "94.65%", "updated_at": "2024-05-24T15:48:11Z"}

‎library/dataclasses.po

Lines changed: 97 additions & 96 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/functions.po

Lines changed: 292 additions & 291 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/hashlib.po

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -414,11 +414,10 @@ msgstr ""
414414

415415
#: ../../library/hashlib.rst:331
416416
msgid ""
417-
"*dklen* is the length of the derived key. If *dklen* is ``None`` then the "
418-
"digest size of the hash algorithm *hash_name* is used, e.g. 64 for SHA-512."
417+
"*dklen* is the length of the derived key in bytes. If *dklen* is ``None`` "
418+
"then the digest size of the hash algorithm *hash_name* is used, e.g. 64 for "
419+
"SHA-512."
419420
msgstr ""
420-
"*dklen* 为派生密钥的长度。 如果 *dklen* 为 ``None`` 则会使用哈希算法 *hash_name* 的摘要大小，例如 "
421-
"SHA-512 为 64。"
422421

423422
#: ../../library/hashlib.rst:340
424423
msgid "Function only available when Python is compiled with OpenSSL."
@@ -451,10 +450,8 @@ msgstr ""
451450
msgid ""
452451
"*n* is the CPU/Memory cost factor, *r* the block size, *p* parallelization "
453452
"factor and *maxmem* limits memory (OpenSSL 1.1.0 defaults to 32 MiB). "
454-
"*dklen* is the length of the derived key."
453+
"*dklen* is the length of the derived key in bytes."
455454
msgstr ""
456-
"*n* 为 CPU/内存开销因子，*r* 为块大小，*p* 为并行化因子，*maxmem* 为内存限制 (OpenSSL 1.1.0 默认为 32 "
457-
"MiB)。 *dklen* 为派生密钥的长度。"
458455

459456
#: ../../library/hashlib.rst:366
460457
msgid "BLAKE2"

‎library/marshal.po

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -30,13 +30,10 @@ msgid ""
3030
"This module contains functions that can read and write Python values in a "
3131
"binary format. The format is specific to Python, but independent of machine"
3232
" architecture issues (e.g., you can write a Python value to a file on a PC, "
33-
"transport the file to a Sun, and read it back there). Details of the format"
33+
"transport the file to a Mac, and read it back there). Details of the format"
3434
" are undocumented on purpose; it may change between Python versions "
3535
"(although it rarely does). [#]_"
3636
msgstr ""
37-
"此模块包含一此能以二进制格式来读写 Python 值的函数。 这种格式是 Python 专属的，但是独立于特定的机器架构（即你可以在一台 PC "
38-
"上写入某个 Python 值，将文件传到一台 Sun 上并在那里读取它）。 这种格式的细节有意不带文档说明；它可能在不同 Python "
39-
"版本中发生改变（但这种情况极少发生）。 [#]_"
4037

4138
#: ../../library/marshal.rst:21
4239
msgid ""

‎library/socket.po

Lines changed: 91 additions & 94 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/threading.po

Lines changed: 176 additions & 145 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/unittest.mock.po

Lines changed: 53 additions & 79 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎tutorial/inputoutput.po

Lines changed: 81 additions & 74 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎tutorial/venv.po

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 19:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -76,13 +76,11 @@ msgstr "创建虚拟环境"
7676
#: ../../tutorial/venv.rst:38
7777
msgid ""
7878
"The module used to create and manage virtual environments is called "
79-
":mod:`venv`. :mod:`venv` will usually install the most recent version of "
80-
"Python that you have available. If you have multiple versions of Python on "
81-
"your system, you can select a specific Python version by running ``python3``"
82-
" or whichever version you want."
79+
":mod:`venv`. :mod:`venv` will install the Python version from which the "
80+
"command was run (as reported by the :option:`--version` option). For "
81+
"instance, excuting the command with ``python3.12`` will install version "
82+
"3.12."
8383
msgstr ""
84-
"用于创建和管理虚拟环境的模块称为 :mod:`venv`。:mod:`venv` 通常会安装你可用的最新版本的 Python。如果您的系统上有多个版本的"
85-
" Python，您可以通过运行 ``python3`` 或您想要的任何版本来选择特定的Python版本。"
8684

8785
#: ../../tutorial/venv.rst:44
8886
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)