python
diff --git a/‎.stat.json
+1-1 b/‎.stat.json
+1-1
diff --git a/‎c-api/buffer.po
+8-2 b/‎c-api/buffer.po
+8-2
diff --git a/‎c-api/unicode.po
+3 b/‎c-api/unicode.po
+3
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.72%", "updated_at": "2025-05-02T14:55:28Z"}
+{"translation": "81.75%", "updated_at": "2025-05-02T15:55:47Z"}
@@ -19,7 +19,7 @@
 # helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
 # Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # ProgramRipper, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +65,7 @@ msgid ""
 "Python provides such a facility at the C and Python level in the form of the"
 " :ref:`buffer protocol <bufferobjects>`.  This protocol has two sides:"
 msgstr ""
+"Python 以 :ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>` 的形式在 C 和 Python 层级上提供这样的功能。 此协议包括两个方面："
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:34
 msgid ""
@@ -73,13 +74,17 @@ msgid ""
 "This interface is described in the section :ref:`buffer-structs`; for Python"
 " see :ref:`python-buffer-protocol`."
 msgstr ""
+"在生产者方面，一个类型可以导出一个“缓冲区接口”，它允许将该类型的所有对象对外暴露有关其下层缓冲区的信息。 此接口的描述参见 :ref:`buffer-"
+"structs` 一节；Python 层级参见 :ref:`python-buffer-protocol`。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:39
 msgid ""
 "on the consumer side, several means are available to obtain a pointer to the"
 " raw underlying data of an object (for example a method parameter). For "
 "Python see :class:`memoryview`."
 msgstr ""
+"在消费者方面，有几种方式可被用于获得指向一个对象的原始底层数据的指针（例如一个方法的形参）。 Python 层级参见 "
+":class:`memoryview`。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:43
 msgid ""
@@ -138,6 +143,7 @@ msgid ""
 "The buffer protocol is now accessible in Python, see :ref:`python-buffer-"
 "protocol` and :class:`memoryview`."
 msgstr ""
+"现在可在 Python 中使用缓冲区协议，参见 :ref:`python-buffer-protocol` 和 :class:`memoryview`。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:75
 msgid "Buffer structure"
 
@@ -109,12 +109,15 @@ msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python Unicode type. "
 "It is exposed to Python code as ``str``."
 msgstr ""
+"这个 :c:type:`PyTypeObject` 实例代表 Python Unicode 类型。 它以 ``str`` 的形式暴露给 Python "
+"代码。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:77
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python Unicode "
 "iterator type. It is used to iterate over Unicode string objects."
 msgstr ""
+"这是 :c:type:`PyTypeObject` 实例代表 Python Unicode 迭代器类型。 它被用来迭代 Unicode 字符串对象。"
 
 #: ../../c-api/unicode.rst:81
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "81.72%", "updated_at": "2025-05-02T14:55:28Z"}`
	`1`	`+{"translation": "81.75%", "updated_at": "2025-05-02T15:55:47Z"}`