[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f57310bba0cd · 2025-04-19T15:56:04.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.37%", "updated_at": "2025-04-19T13:02:41Z"}
+{"translation": "81.38%", "updated_at": "2025-04-19T15:56:03Z"}
diff --git a/c-api/gcsupport.po b/c-api/gcsupport.po
@@ -428,3 +428,6 @@ msgid ""
 "return ``0`` to stop iteration. Other return values are reserved for now so "
 "behavior on returning anything else is undefined."
 msgstr ""
+"要传给 :c:func:`PyUnstable_GC_VisitObjects` 的访问者函数的类型。 *arg* 与传给 "
+"``PyUnstable_GC_VisitObjects`` 的 *arg* 相同。 返回 ``1`` 以继续迭代，返回 ``0`` 以停止迭代。 "
+"其他返回值目前被保留因此返回任何其他值的行为都是未定义的。"
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
@@ -1630,6 +1630,11 @@ msgid ""
 "underlying storage and its size should be accessed using "
 ":c:func:`PyLong_Export`."
 msgstr ""
+"像 :c:func:`PyObject_NewVar` 这样的函数接受 N 值作为参数，并会将其保存在实例的 "
+":c:member:`~PyVarObject.ob_size` 字段中。 请注意 :c:member:`~PyVarObject.ob_size` "
+"字段在此之后可能还有其他用处。 例如，:py:type:`int` 实例会以具体实现所定义的方式来使用 "
+":c:member:`~PyVarObject.ob_size` 的比特位；下层的存储及其大小应当使用 :c:func:`PyLong_Export` "
+"来访问。"
 
 #: ../../c-api/typeobj.rst:619
 msgid ""
diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po
@@ -2225,6 +2225,22 @@ msgid ""
 "                Expr(\n"
 "                    value=Constant(value=Ellipsis))])])"
 msgstr ""
+">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n"
+"... while x:\n"
+"...    ...\n"
+"... else:\n"
+"...    ...\n"
+"... \"\"\"), indent=4))\n"
+"Module(\n"
+"    body=[\n"
+"        While(\n"
+"            test=Name(id='x', ctx=Load()),\n"
+"            body=[\n"
+"                Expr(\n"
+"                    value=Constant(value=Ellipsis))],\n"
+"            orelse=[\n"
+"                Expr(\n"
+"                    value=Constant(value=Ellipsis))])])"
 
 #: ../../library/ast.rst:1209
 msgid "The ``break`` and ``continue`` statements."
diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2021
 # nick <2330458484@qq.com>, 2021
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "855, IBM855"
 #: ../../library/codecs.rst:1106 ../../library/codecs.rst:1154
 #: ../../library/codecs.rst:1219 ../../library/codecs.rst:1256
 msgid "Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "白俄罗斯语，保加利亚语，马其顿语，俄语，塞尔维亚语"
 
 #: ../../library/codecs.rst:1109
 msgid "cp856"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "81.37%", "updated_at": "2025-04-19T13:02:41Z"}`
	`1`	`+{"translation": "81.38%", "updated_at": "2025-04-19T15:56:03Z"}`