[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit fc94d116b622 · 2024-08-25T03:47:08.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-25T02:53:46Z"}
+{"translation": "96.11%", "updated_at": "2024-08-25T03:47:08Z"}
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -137,13 +137,13 @@ msgid ""
 "do."
 msgstr ""
 "但该规则有例外。有些字符是特殊的 "
-":dfn:`元字符（metacharacters）`，并不匹配自身。事实上，它们表示匹配一些非常规的内容，或者通过重复它们或改变它们的含义来影响正则的其他部分。本文的大部分内容都致力于讨论各种元字符及其作用。"
+":dfn:`元字符（metacharacters）`，这些字符并不会匹配自身，而是用于指示需要匹配某些特殊的内容，或者用于影响正则的某部分，如重复匹配或改变含义。本文的大部分篇幅将用于详细讨论各种元字符及其用途。"
 
 #: ../../howto/regex.rst:76
 msgid ""
 "Here's a complete list of the metacharacters; their meanings will be "
 "discussed in the rest of this HOWTO."
-msgstr "这是元字符的完整列表。它们的含义将在本 HOWTO 的其余部分进行讨论。"
+msgstr "以下是元字符的完整列表。它们的含义将在本指南的后续部分进行详细讨论。"
 
 #: ../../howto/regex.rst:83
 msgid ""
