@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
17
- "POT-Creation-Date : 2024-05-03 14:14 +0000\n "
17
+ "POT-Creation-Date : 2024-05-04 01:27 +0000\n "
18
18
"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:53+0000\n "
19
19
"Last-Translator : 乐成 王, 2024\n "
20
20
"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
41
41
"Python lists have a built-in :meth:`list.sort` method that modifies the list"
42
42
" in-place. There is also a :func:`sorted` built-in function that builds a "
43
43
"new sorted list from an iterable."
44
- msgstr "内置列表方法 :meth:`list.sort` 原地修改列表,而内置函数 :func:`sorted` 由可迭代对象建出新有序列表 。"
44
+ msgstr "内置列表方法 :meth:`list.sort` 原地修改列表,而内置函数 :func:`sorted` 由可迭代对象新建有序列表 。"
45
45
46
46
#: ../../howto/sorting.rst:13
47
47
msgid ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
73
73
msgid ""
74
74
"Another difference is that the :meth:`list.sort` method is only defined for "
75
75
"lists. In contrast, the :func:`sorted` function accepts any iterable."
76
- msgstr "另一个区别是 :meth:`list.sort` 方法是只为列表定义的 ,而 :func:`sorted` 函数接受任何可迭代对象。"
76
+ msgstr "另一个区别是 :meth:`list.sort` 方法只为列表定义 ,而 :func:`sorted` 函数接受任何可迭代对象。"
77
77
78
78
#: ../../howto/sorting.rst:48
79
79
msgid "Key Functions"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
211
211
"ordering already present in a dataset."
212
212
msgstr ""
213
213
"Python 中曾用的 `Timsort <https://en.wikipedia.org/wiki/Timsort>`_ "
214
- "算法利用数据集中已有的任何有序性来高效进行多种排序 。"
214
+ "算法借助数据集中已有的任何有序性高效进行多种排序 。"
215
215
216
216
#: ../../howto/sorting.rst:211
217
217
msgid "Decorate-Sort-Undecorate"
0 commit comments