Skip to content

Commit 1d8701b

Browse files
github-actions[bot]mattwang44
github-actions[bot]
authored and
mattwang44
committed
sync with cpython 1b736838
1 parent 4396dec commit 1d8701b

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

56 files changed

+327
-313
lines changed

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:05+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
235235

236236
#: ../../c-api/exceptions.rst:200 ../../c-api/exceptions.rst:208
237237
#: ../../c-api/exceptions.rst:217 ../../c-api/exceptions.rst:225
238-
#: ../../c-api/exceptions.rst:234 ../../c-api/exceptions.rst:243
238+
#: ../../c-api/exceptions.rst:233 ../../c-api/exceptions.rst:243
239239
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
240240
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Windows。"
241241

@@ -763,8 +763,8 @@ msgstr ""
763763

764764
#: ../../c-api/exceptions.rst:735
765765
msgid ""
766-
"Get the *start* attribute of the given exception object and place it into *"
767-
"\\*start*. *start* must not be ``NULL``. Return ``0`` on success, ``-1`` "
766+
"Get the *start* attribute of the given exception object and place it into "
767+
"*\\*start*. *start* must not be ``NULL``. Return ``0`` on success, ``-1`` "
768768
"on failure."
769769
msgstr ""
770770

@@ -776,8 +776,8 @@ msgstr ""
776776

777777
#: ../../c-api/exceptions.rst:750
778778
msgid ""
779-
"Get the *end* attribute of the given exception object and place it into *"
780-
"\\*end*. *end* must not be ``NULL``. Return ``0`` on success, ``-1`` on "
779+
"Get the *end* attribute of the given exception object and place it into "
780+
"*\\*end*. *end* must not be ``NULL``. Return ``0`` on success, ``-1`` on "
781781
"failure."
782782
msgstr ""
783783

‎includes/wasm-notavail.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 07:40+0800\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
1919

20-
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:-1
20+
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
2121
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
2222
msgstr ""
2323

‎library/_thread.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
140140
"after which the value may be recycled by the OS)."
141141
msgstr ""
142142

143-
#: ../../library/_thread.rst:122
143+
#: ../../library/_thread.rst:121
144144
msgid ""
145145
":ref:`Availability <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
146146
"NetBSD, AIX."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
165165
"information)."
166166
msgstr ""
167167

168-
#: ../../library/_thread.rst:-1
168+
#: ../../library/_thread.rst:143
169169
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows, pthreads."
170170
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Windows, pthreads。"
171171

‎library/asynchat.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 04:51+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
5656
"connection requests."
5757
msgstr ""
5858

59-
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:-1
59+
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
6060
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
6161
msgstr ""
6262

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-01-11 00:15+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:36+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -849,8 +849,8 @@ msgid ""
849849
"information about arguments to this method."
850850
msgstr ""
851851

852-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:630
853-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:770
852+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:629
853+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:769
854854
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1195
855855
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
856856
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix。"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows。"
20222022
msgid "An event loop for Windows that uses \"I/O Completion Ports\" (IOCP)."
20232023
msgstr ""
20242024

2025-
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1676
2025+
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1675
20262026
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
20272027
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Windows。"
20282028

‎library/asyncio-stream.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 00:16+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 16:28+0800\n"
1313
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -169,6 +169,10 @@ msgstr "與 :func:`open_connection` 相似，但是是操作 Unix sockets。"
169169
msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_connection`."
170170
msgstr "另請參閱 :meth:`loop.create_unix_connection` 文件。"
171171

172+
#: ../../library/asyncio-stream.rst:151 ../../library/asyncio-stream.rst:181
173+
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
174+
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix。"
175+
172176
#: ../../library/asyncio-stream.rst:153
173177
msgid ""
174178
"Added the *ssl_handshake_timeout* parameter. The *path* parameter can now be "
@@ -189,10 +193,6 @@ msgstr "與 :func:`start_server` 相似，但會是操作 Unix sockets。"
189193
msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_server`."
190194
msgstr "另請參閱 :meth:`loop.create_unix_server` 文件。"
191195

192-
#: ../../library/asyncio-stream.rst:182
193-
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
194-
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix。"
195-
196196
#: ../../library/asyncio-stream.rst:183
197197
msgid ""
198198
"Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The *path* "
@@ -440,8 +440,8 @@ msgid ""
440440
"is closed, ensuring that all data has been flushed before e.g. exiting the "
441441
"program."
442442
msgstr ""
443-
"應當在 :meth:`close` 之後才被呼叫，這會持續等待直到底層的連線被關閉，"
444-
"以確保在這之前（例如在程式退出前）所有資料都已經被清空"
443+
"應當在 :meth:`close` 之後才被呼叫，這會持續等待直到底層的連線被關閉，以確保在"
444+
"這之前（例如在程式退出前）所有資料都已經被清空"
445445

446446
#: ../../library/asyncio-stream.rst:375
447447
msgid "Examples"

‎library/asyncio.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 14:56+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 12:40+0800\n"
1313
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
130130
msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:"
131131
msgstr ""
132132

133-
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:-1
133+
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
134134
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
135135
msgstr ""
136136

‎library/asyncore.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 04:57+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
4747
"socket service clients and servers."
4848
msgstr ""
4949

50-
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:-1
50+
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
5151
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
5252
msgstr ""
5353

‎library/cgi.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:01+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
6262
"of this variable is ``0``, meaning the request size is unlimited."
6363
msgstr ""
6464

65-
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:-1
65+
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
6666
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
6767
msgstr ""
6868

‎library/codecs.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 08:13+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:40+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -423,10 +423,10 @@ msgstr "``'surrogateescape'``"
423423

424424
#: ../../library/codecs.rst:354
425425
msgid ""
426-
"On decoding, replace byte with individual surrogate code ranging from ``U"
427-
"+DC80`` to ``U+DCFF``. This code will then be turned back into the same byte "
428-
"when the ``'surrogateescape'`` error handler is used when encoding the data. "
429-
"(See :pep:`383` for more.)"
426+
"On decoding, replace byte with individual surrogate code ranging from "
427+
"``U+DC80`` to ``U+DCFF``. This code will then be turned back into the same "
428+
"byte when the ``'surrogateescape'`` error handler is used when encoding the "
429+
"data. (See :pep:`383` for more.)"
430430
msgstr ""
431431

432432
#: ../../library/codecs.rst:368
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr ""
591591
#: ../../library/codecs.rst:479
592592
msgid ""
593593
"Malformed data is replaced by a backslashed escape sequence. On encoding, "
594-
"use the hexadecimal form of Unicode code point with formats ``\\xhh`` ``"
595-
"\\uxxxx`` ``\\Uxxxxxxxx``. On decoding, use the hexadecimal form of byte "
594+
"use the hexadecimal form of Unicode code point with formats ``\\xhh`` "
595+
"``\\uxxxx`` ``\\Uxxxxxxxx``. On decoding, use the hexadecimal form of byte "
596596
"value with format ``\\xhh``."
597597
msgstr ""
598598

@@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr ""
11511151

11521152
#: ../../library/codecs.rst:923
11531153
msgid ""
1154-
"Strings are stored internally as sequences of code points in range ``U"
1155-
"+0000``--``U+10FFFF``. (See :pep:`393` for more details about the "
1154+
"Strings are stored internally as sequences of code points in range "
1155+
"``U+0000``--``U+10FFFF``. (See :pep:`393` for more details about the "
11561156
"implementation.) Once a string object is used outside of CPU and memory, "
11571157
"endianness and how these arrays are stored as bytes become an issue. As with "
11581158
"other codecs, serialising a string into a sequence of bytes is known as "
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr ""
26542654
msgid "This module implements the ANSI codepage (CP_ACP)."
26552655
msgstr ""
26562656

2657-
#: ../../library/codecs.rst:1535
2657+
#: ../../library/codecs.rst:1534
26582658
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
26592659
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Windows。"
26602660

0 commit comments

Comments
 (0)