Update distributing/index.po

StevenHsuYL · web-flow · commit 292ce1e03456 · 2021-10-01T20:49:19.000+08:00
Apply review suggestions.
diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "the common pool."
 msgstr ""
 "這樣可以讓 Python 使用者們有效地共享和合作，並受益於其他人對常見（有時甚至是"
-"罕見）的問題已經建立的解決方案，更可以在公用社群中潛在地貢獻他們自己的解決方"
+"罕見）的問題已經建立的解決方案，更可以在公開社群中潛在地貢獻他們自己的解決方"
 "案。"
 
 #: ../../distributing/index.rst:19
@@ -249,16 +249,12 @@ msgstr "`專案建置與封裝`_"
 
 #: ../../distributing/index.rst:130
 msgid "`Uploading the project to the Python Packaging Index`_"
-msgstr "`上傳專案至 Python 套件索引`_"
+msgstr "`上傳專案至 Python 套件索引 (Python Package Index)`_"
 
 #: ../../distributing/index.rst:131
 msgid "`The .pypirc file`_"
 msgstr "`.pypirc 檔案`_"
 
-#: ../../distributing/index.rst:131
-msgid "`The .pypirc file`_"
-msgstr ""
-
 #: ../../distributing/index.rst:144
 msgid "How do I...?"
 msgstr "我該如何...？"
