Skip to content

Commit 3272d40

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
feat: translate audit event related strings
1 parent c5b4915 commit 3272d40

37 files changed

+187
-9
lines changed

‎c-api/init.po

+3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -477,6 +477,7 @@ msgid ""
477477
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
478478
"_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
479479
msgstr ""
480+
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``。"
480481

481482
#: ../../c-api/init.rst:311
482483
msgid ""
@@ -1272,6 +1273,7 @@ msgid ""
12721273
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
12731274
"PyInterpreterState_New`` with no arguments."
12741275
msgstr ""
1276+
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``。"
12751277

12761278
#: ../../c-api/init.rst:1114
12771279
msgid ""
@@ -1284,6 +1286,7 @@ msgid ""
12841286
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
12851287
"PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
12861288
msgstr ""
1289+
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``。"
12871290

12881291
#: ../../c-api/init.rst:1122
12891292
msgid ""

‎c-api/sys.po

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -459,6 +459,7 @@ msgid ""
459459
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
460460
"arguments."
461461
msgstr ""
462+
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``sys.addaudithook``。"
462463

463464
#: ../../c-api/sys.rst:392
464465
msgid ""

‎library/ctypes.po

+16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1499,6 +1499,7 @@ msgid ""
14991499
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with argument "
15001500
"``name``."
15011501
msgstr ""
1502+
"引發一個附帶引數 ``name`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.dlopen``。"
15021503

15031504
#: ../../library/ctypes.rst:1544
15041505
msgid ""
@@ -1512,6 +1513,7 @@ msgid ""
15121513
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym`` with arguments "
15131514
"``library``, ``name``."
15141515
msgstr ""
1516+
"引發一個附帶引數 ``library``、``name`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.dlsym``。"
15151517

15161518
#: ../../library/ctypes.rst:1550
15171519
msgid ""
@@ -1525,6 +1527,7 @@ msgid ""
15251527
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle`` with "
15261528
"arguments ``handle``, ``name``."
15271529
msgstr ""
1530+
"引發一個附帶引數 ``handle``、``name`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle``。"
15281531

15291532
#: ../../library/ctypes.rst:1556
15301533
msgid ""
@@ -1647,6 +1650,7 @@ msgid ""
16471650
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.seh_exception`` with "
16481651
"argument ``code``."
16491652
msgstr ""
1653+
"引發一個附帶引數 ``code`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.seh_exception``。"
16501654

16511655
#: ../../library/ctypes.rst:1647
16521656
msgid ""
@@ -1662,6 +1666,7 @@ msgid ""
16621666
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.call_function`` with "
16631667
"arguments ``func_pointer``, ``arguments``."
16641668
msgstr ""
1669+
"引發一個附帶引數 ``func_pointer``、``arguments`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.call_function``。"
16651670

16661671
#: ../../library/ctypes.rst:1655
16671672
msgid ""
@@ -1867,6 +1872,7 @@ msgid ""
18671872
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
18681873
"argument ``obj``."
18691874
msgstr ""
1875+
"引發一個附帶引數 ``obj`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.addressof``。"
18701876

18711877
#: ../../library/ctypes.rst:1853
18721878
msgid ""
@@ -1925,6 +1931,7 @@ msgid ""
19251931
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
19261932
"with arguments ``init``, ``size``."
19271933
msgstr ""
1934+
"引發一個附帶引數 ``init`` 與 ``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``。"
19281935

19291936
#: ../../library/ctypes.rst:1897
19301937
msgid ""
@@ -1952,6 +1959,7 @@ msgid ""
19521959
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
19531960
"with arguments ``init``, ``size``."
19541961
msgstr ""
1962+
"引發一個附帶引數 ``init`` 與 ``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``。"
19551963

19561964
#: ../../library/ctypes.rst:1914
19571965
msgid ""
@@ -2014,6 +2022,7 @@ msgid ""
20142022
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
20152023
"arguments."
20162024
msgstr ""
2025+
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``。"
20172026

20182027
#: ../../library/ctypes.rst:1971
20192028
msgid ""
@@ -2026,6 +2035,7 @@ msgid ""
20262035
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no "
20272036
"arguments."
20282037
msgstr ""
2038+
"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
20292039

20302040
#: ../../library/ctypes.rst:1978
20312041
msgid ""
@@ -2079,6 +2089,7 @@ msgid ""
20792089
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
20802090
"argument ``errno``."
20812091
msgstr ""
2092+
"引發一個附帶引數 ``errno`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno``。"
20822093

20832094
#: ../../library/ctypes.rst:2024
20842095
msgid ""
@@ -2092,6 +2103,7 @@ msgid ""
20922103
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
20932104
"argument ``error``."
20942105
msgstr ""
2106+
"引發一個附帶引數 ``error`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
20952107

20962108
#: ../../library/ctypes.rst:2033
20972109
msgid ""
@@ -2111,6 +2123,7 @@ msgid ""
21112123
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` with "
21122124
"arguments ``address``, ``size``."
21132125
msgstr ""
2126+
"引發一個附帶引數 ``error``、``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.string_at``。"
21142127

21152128
#: ../../library/ctypes.rst:2048
21162129
msgid ""
@@ -2138,6 +2151,7 @@ msgid ""
21382151
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` with "
21392152
"arguments ``address``, ``size``."
21402153
msgstr ""
2154+
"引發一個附帶引數 ``address``、``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.wstring_at``。"
21412155

21422156
#: ../../library/ctypes.rst:2071
21432157
msgid "Data types"
@@ -2173,6 +2187,7 @@ msgid ""
21732187
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
21742188
"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
21752189
msgstr ""
2190+
"引發一個附帶引數 ``pointer``、``size``、``offset`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer``。"
21762191

21772192
#: ../../library/ctypes.rst:2098
21782193
msgid ""
@@ -2193,6 +2208,7 @@ msgid ""
21932208
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument "
21942209
"``address``."
21952210
msgstr ""
2211+
"引發一個附帶引數 ``address`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.cdata``。"
21962212

21972213
#: ../../library/ctypes.rst:2113
21982214
msgid ""

‎library/ensurepip.po

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -213,6 +213,7 @@ msgid ""
213213
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
214214
"argument ``root``."
215215
msgstr ""
216+
"引發一個附帶引數 ``root`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap``。"
216217

217218
#: ../../library/ensurepip.rst:129
218219
msgid ""

‎library/fcntl.po

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -117,6 +117,7 @@ msgid ""
117117
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
118118
"``fd``, ``cmd``, ``arg``."
119119
msgstr ""
120+
"引發一個附帶引數 ``fd``、``cmd``、``arg`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl``。"
120121

121122
#: ../../library/fcntl.rst:84
122123
msgid ""
@@ -186,6 +187,7 @@ msgid ""
186187
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
187188
"``fd``, ``request``, ``arg``."
188189
msgstr ""
190+
"引發一個附帶引數 ``fd``、``request``、``arg`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.ioctl``。"
189191

190192
#: ../../library/fcntl.rst:135
191193
msgid ""
@@ -204,6 +206,7 @@ msgid ""
204206
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
205207
"``fd``, ``operation``."
206208
msgstr ""
209+
"引發一個附帶引數 ``fd``、``operation`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.flock``。"
207210

208211
#: ../../library/fcntl.rst:147
209212
msgid ""
@@ -269,6 +272,7 @@ msgid ""
269272
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
270273
"``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
271274
msgstr ""
275+
"引發一個附帶引數 ``fd``、``cmd``、``len``、``start``、``whence`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.lockf``。"
272276

273277
#: ../../library/fcntl.rst:179
274278
msgid "Examples (all on a SVR4 compliant system)::"

‎library/ftplib.po

+2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -215,6 +215,7 @@ msgid ""
215215
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.connect`` with arguments "
216216
"``self``, ``host``, ``port``."
217217
msgstr ""
218+
"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ftplib.connect``。"
218219

219220
#: ../../library/ftplib.rst:220
220221
msgid ""
@@ -251,6 +252,7 @@ msgid ""
251252
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` with arguments "
252253
"``self``, ``cmd``."
253254
msgstr ""
255+
"引發一個附帶引數 ``self``、``cmd`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ftplib.sendcmd``。"
254256

255257
#: ../../library/ftplib.rst:252
256258
msgid ""

‎library/functions.po

+15
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -525,6 +525,7 @@ msgid ""
525525
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.breakpoint`` with "
526526
"argument ``breakpointhook``."
527527
msgstr ""
528+
"引發一個附帶引數 ``breakpointhook`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.breakpoint``。"
528529

529530
#: ../../library/functions.rst:181
530531
msgid ""
@@ -803,13 +804,17 @@ msgid ""
803804
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
804805
"``source``, ``filename``."
805806
msgstr ""
807+
"引發一個附帶引數 ``source``、``filename`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``compile``。"
806808

807809
#: ../../library/functions.rst:336
810+
#, fuzzy
808811
msgid ""
809812
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
810813
"``source`` and ``filename``. This event may also be raised by implicit "
811814
"compilation."
812815
msgstr ""
816+
"引發一個附帶引數 ``source``、``filename`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``compile``。"
817+
"此事件也可能會由 implicit compilation 所引發。"
813818

814819
#: ../../library/functions.rst:342
815820
msgid ""
@@ -1131,12 +1136,16 @@ msgid ""
11311136
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with argument "
11321137
"``code_object``."
11331138
msgstr ""
1139+
"引發一個附帶引數 ``code_object`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。"
11341140

11351141
#: ../../library/functions.rst:561 ../../library/functions.rst:602
1142+
#, fuzzy
11361143
msgid ""
11371144
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with the code object as "
11381145
"the argument. Code compilation events may also be raised."
11391146
msgstr ""
1147+
"引發一個附帶程式碼物件為引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。"
1148+
"也可能會引發 code compilation 事件。"
11401149

11411150
#: ../../library/functions.rst:568
11421151
msgid ""
@@ -1529,6 +1538,7 @@ msgid ""
15291538
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.id`` with argument "
15301539
"``id``."
15311540
msgstr ""
1541+
"引發一個附帶引數 ``id`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.id``。"
15321542

15331543
#: ../../library/functions.rst:860
15341544
msgid ""
@@ -1556,24 +1566,28 @@ msgid ""
15561566
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input`` with argument "
15571567
"``prompt``."
15581568
msgstr ""
1569+
"引發一個附帶引數 ``prompt`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input``。"
15591570

15601571
#: ../../library/functions.rst:875
15611572
msgid ""
15621573
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input`` with argument "
15631574
"``prompt`` before reading input"
15641575
msgstr ""
1576+
"引發一個附帶讀取輸入前的引數 ``prompt`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input``。"
15651577

15661578
#: ../../library/functions.rst:878
15671579
msgid ""
15681580
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input/result`` with "
15691581
"argument ``result``."
15701582
msgstr ""
1583+
"引發一個附帶引數 ``result`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input/result``。"
15711584

15721585
#: ../../library/functions.rst:880
15731586
msgid ""
15741587
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input/result`` with "
15751588
"the result after successfully reading input."
15761589
msgstr ""
1590+
"引發一個附帶成功讀取結果的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input/result``。"
15771591

15781592
#: ../../library/functions.rst:887
15791593
msgid ""
@@ -2228,6 +2242,7 @@ msgid ""
22282242
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``file``, "
22292243
"``mode``, ``flags``."
22302244
msgstr ""
2245+
"引發一個附帶引數 ``file``、``model``、``flags`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``open``。"
22312246

22322247
#: ../../library/functions.rst:1350
22332248
msgid ""

‎library/glob.po

+4-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -122,16 +122,16 @@ msgid ""
122122
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
123123
"``pathname``, ``recursive``."
124124
msgstr ""
125-
"使用引數 ``pathname``、``recursive`` 引發一個\\ :ref:`稽核事件 (auditing "
126-
"event) <auditing>` ``glob.glob``。"
125+
"引發一個附帶引數 ``pathname``、``recursive`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` "
126+
"``glob.glob``。"
127127

128128
#: ../../library/glob.rst:74 ../../library/glob.rst:97
129129
msgid ""
130130
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
131131
"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
132132
msgstr ""
133-
"使用引數 ``pathname``、``recursive``、``root_dir``、``dir_fd`` 引發一個\\ :"
134-
"ref:`稽核事件 <auditing>` ``glob.glob/2``。"
133+
"引發一個附帶引數 ``pathname``、``recursive``、``root_dir``、``dir_fd`` 的\\ "
134+
":ref:`稽核事件 <auditing>` ``glob.glob/2``。"
135135

136136
#: ../../library/glob.rst:77
137137
msgid ""

‎library/http.client.po

+2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -415,6 +415,7 @@ msgid ""
415415
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``http.client.connect`` with "
416416
"arguments ``self``, ``host``, ``port``."
417417
msgstr ""
418+
"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``http.client.connect``。"
418419

419420
#: ../../library/http.client.rst:378
420421
msgid "Close the connection to the server."
@@ -491,6 +492,7 @@ msgid ""
491492
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``http.client.send`` with "
492493
"arguments ``self``, ``data``."
493494
msgstr ""
495+
"引發一個附帶引數 ``self``、``data`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``http.client.send``。"
494496

495497
#: ../../library/http.client.rst:450
496498
msgid "HTTPResponse Objects"

‎library/imaplib.po

+2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -434,6 +434,7 @@ msgid ""
434434
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``imaplib.open`` with arguments "
435435
"``self``, ``host``, ``port``."
436436
msgstr ""
437+
"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``imaplib.open``。"
437438

438439
#: ../../library/imaplib.rst:383
439440
msgid "The *timeout* parameter was added."
@@ -509,6 +510,7 @@ msgid ""
509510
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``imaplib.send`` with arguments "
510511
"``self``, ``data``."
511512
msgstr ""
513+
"引發一個附帶引數 ``self``、``data`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``imaplib.send``。"
512514

513515
#: ../../library/imaplib.rst:459
514516
msgid ""

‎library/io.po

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,6 +234,7 @@ msgid ""
234234
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``path``, "
235235
"``mode``, ``flags``."
236236
msgstr ""
237+
"引發一個附帶引數 ``path``、``mode``、``flags`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``open``。"
237238

238239
#: ../../library/io.rst:177
239240
msgid ""

‎library/mmap.po

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -124,6 +124,7 @@ msgid ""
124124
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``mmap.__new__`` with arguments "
125125
"``fileno``, ``length``, ``access``, ``offset``."
126126
msgstr ""
127+
"引發一個附帶引數 ``fileno``、``length``、``access``、``offset`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``mmap.__new__``。"
127128

128129
#: ../../library/mmap.rst:77
129130
msgid ""

‎library/msvcrt.po

+3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,6 +70,7 @@ msgid ""
7070
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.locking`` with arguments "
7171
"``fd``, ``mode``, ``nbytes``."
7272
msgstr ""
73+
"引發一個附帶引數 ``fd``、``mode``、``nbytes`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``msvcrt.locking``。"
7374

7475
#: ../../library/msvcrt.rst:51
7576
msgid ""
@@ -108,6 +109,7 @@ msgid ""
108109
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle`` with "
109110
"arguments ``handle``, ``flags``."
110111
msgstr ""
112+
"引發一個附帶引數 ``arguments``、``handle``、``flags`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle``。"
111113

112114
#: ../../library/msvcrt.rst:87
113115
msgid ""
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid ""
120122
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.get_osfhandle`` with "
121123
"argument ``fd``."
122124
msgstr ""
125+
"引發一個附帶引數 ``fd`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``msvcrt.get_osfhandle``。"
123126

124127
#: ../../library/msvcrt.rst:96
125128
msgid "Console I/O"

0 commit comments

Comments
 (0)