sync with cpython 1cf0305b

github-actions[bot] · web-flow · commit 41ced7c8e296 · 2022-07-15T00:19:43.000Z
diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-14 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -161,107 +161,107 @@ msgid ""
 "for :class:`datetime.timedelta` objects."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:137
+#: ../../c-api/datetime.rst:138
 msgid ""
 "Return a :class:`datetime.timezone` object with an unnamed fixed offset "
 "represented by the *offset* argument."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:144
+#: ../../c-api/datetime.rst:146
 msgid ""
 "Return a :class:`datetime.timezone` object with a fixed offset represented "
 "by the *offset* argument and with tzname *name*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:150
+#: ../../c-api/datetime.rst:152
 msgid ""
 "Macros to extract fields from date objects.  The argument must be an "
 "instance of :c:data:`PyDateTime_Date`, including subclasses (such as :c:data:"
 "`PyDateTime_DateTime`).  The argument must not be ``NULL``, and the type is "
 "not checked:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:157
+#: ../../c-api/datetime.rst:159
 msgid "Return the year, as a positive int."
 msgstr "回傳年份，為正整數。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:162
+#: ../../c-api/datetime.rst:164
 msgid "Return the month, as an int from 1 through 12."
 msgstr "回傳月份，為正整數，從 1 到 12。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:167
+#: ../../c-api/datetime.rst:169
 msgid "Return the day, as an int from 1 through 31."
 msgstr "回傳日期，為正整數，從 1 到 31。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:170
+#: ../../c-api/datetime.rst:172
 msgid ""
 "Macros to extract fields from datetime objects.  The argument must be an "
 "instance of :c:data:`PyDateTime_DateTime`, including subclasses. The "
 "argument must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:176 ../../c-api/datetime.rst:211
+#: ../../c-api/datetime.rst:178 ../../c-api/datetime.rst:216
 msgid "Return the hour, as an int from 0 through 23."
 msgstr "回傳小時，為正整數，從 0 到 23。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:181 ../../c-api/datetime.rst:216
+#: ../../c-api/datetime.rst:183 ../../c-api/datetime.rst:221
 msgid "Return the minute, as an int from 0 through 59."
 msgstr "回傳分鐘，為正整數，從 0 到 59。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:186 ../../c-api/datetime.rst:221
+#: ../../c-api/datetime.rst:188 ../../c-api/datetime.rst:226
 msgid "Return the second, as an int from 0 through 59."
 msgstr "回傳秒，為正整數，從0 到59。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:191 ../../c-api/datetime.rst:226
+#: ../../c-api/datetime.rst:193 ../../c-api/datetime.rst:231
 msgid "Return the microsecond, as an int from 0 through 999999."
 msgstr "回傳微秒，為正整數，從 0 到 999999。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:195 ../../c-api/datetime.rst:230
+#: ../../c-api/datetime.rst:198 ../../c-api/datetime.rst:236
 #, fuzzy
 msgid "Return the fold, as an int from 0 through 1."
 msgstr "回傳日期，為正整數，從 1 到 31。"
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:201 ../../c-api/datetime.rst:236
+#: ../../c-api/datetime.rst:205 ../../c-api/datetime.rst:243
 msgid "Return the tzinfo (which may be ``None``)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:205
+#: ../../c-api/datetime.rst:210
 msgid ""
 "Macros to extract fields from time objects.  The argument must be an "
 "instance of :c:data:`PyDateTime_Time`, including subclasses. The argument "
 "must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:241
+#: ../../c-api/datetime.rst:248
 msgid ""
 "Macros to extract fields from time delta objects.  The argument must be an "
 "instance of :c:data:`PyDateTime_Delta`, including subclasses. The argument "
 "must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:247
+#: ../../c-api/datetime.rst:254
 msgid "Return the number of days, as an int from -999999999 to 999999999."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:254
+#: ../../c-api/datetime.rst:261
 msgid "Return the number of seconds, as an int from 0 through 86399."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:261
+#: ../../c-api/datetime.rst:268
 msgid "Return the number of microseconds, as an int from 0 through 999999."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:266
+#: ../../c-api/datetime.rst:273
 msgid "Macros for the convenience of modules implementing the DB API:"
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:270
+#: ../../c-api/datetime.rst:277
 msgid ""
 "Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument "
 "tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/datetime.rst:276
+#: ../../c-api/datetime.rst:283
 msgid ""
 "Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument "
 "tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`."
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-08 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/sqlite3.rst:1125
 msgid ""
 "Both: set *detect_types* to ``sqlite3.PARSE_DECLTYPES | sqlite3."
-"PARSE_COLNAMES``. Colum names take precedence over declared types."
+"PARSE_COLNAMES``. Column names take precedence over declared types."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:1129
