fix: original content

SiriusKoan · SiriusKoan · commit 44abaeb262c2 · 2022-08-30T12:39:17.000+08:00
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -560,8 +560,8 @@ msgstr "Python 可以被編譯成機器語言、C 語言或其他種語言嗎？
 
 #: ../../faq/design.rst:324
 msgid ""
-"`Cython <http://cython.org/>`_ compiles a modified version of Python with "
-"optional annotations into C extensions.  `Nuitka <http://www.nuitka.net/>`_ "
+"`Cython <https://cython.org/>`_ compiles a modified version of Python with "
+"optional annotations into C extensions.  `Nuitka <https://www.nuitka.net/>`_ "
 "is an up-and-coming compiler of Python into C++ code, aiming to support the "
 "full Python language."
 msgstr ""
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/design.rst:341
 msgid ""
-"Other implementations (such as `Jython <http://www.jython.org>`_ or `PyPy "
-"<http://www.pypy.org>`_), however, can rely on a different mechanism such as "
+"Other implementations (such as `Jython <https://www.jython.org>`_ or `PyPy "
+"<https://www.pypy.org>`_), however, can rely on a different mechanism such as "
 "a full-blown garbage collector.  This difference can cause some subtle "
 "porting problems if your Python code depends on the behavior of the "
 "reference counting implementation."
