Update tutorial/modules on top of PatinaHo's PR

adrianliaw · adrianliaw · commit 5585b590c27c · 2018-07-30T15:20:39.000+08:00
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6 TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 20:03+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 20:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:16+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/python-tw-doc/"
 "python-36-tw/language/zh-Hant/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../../tutorial/modules.rst:5
 msgid "Modules"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "You may also want to use a handy function that you've written in several "
 "programs without copying its definition into each program."
 msgstr ""
-"如果從 Python 編譯器離開後又再次進入，之前（幫函式或變數）做的定義都會消失。"
-"因此，想要寫一些比較長的程式時，你最好使用編輯器來準備要給編譯器的輸入，並且"
-"用該檔案來運行它。這就是一個*腳本*。隨著你的程式越變越長，你可能會想要把它分"
-"開成幾個段落，讓它比較好維護。你可能也會想用一個你之前已經在其他程式寫好的功"
-"能，不過不要複製該功能的原始定義到所有使用它的程式裡。"
+"如果從 Python 直譯器離開後又再次進入，之前（幫函式或變數）做的定義都會消失。"
+"因此，想要寫一些比較長的程式時，你最好使用編輯器來準備要輸入給直譯器的內容，"
+"並且用該檔案來運行它。這就是一個\\ *腳本（script）*。隨著你的程式越變越長，你"
+"可能會想要把它分開成幾個檔案，讓它比較好維護。你可能也會想用一個你之前已經在"
+"其他程式寫好的函式，但不想要複製該函式的原始定義到所有使用它的程式裡。"
 
 #: ../../tutorial/modules.rst:16
 msgid ""
