|
7 | 7 | msgstr ""
|
8 | 8 | "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
|
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10 |
| -"POT-Creation-Date: 2024-02-24 00:03+0000\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2024-09-12 00:04+0000\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2024-05-11 14:42+0800\n"
|
12 | 12 | "Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
|
13 | 13 | "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
|
@@ -962,3 +962,84 @@ msgstr ""
|
962 | 962 | "你可以使用 ``thread apply all COMMAND``\\ (或簡短地用 ``t a a COMMAND``)在"
|
963 | 963 | "所有執行緒上執行命令。使用 ``py-bt`` 你可以看到每個執行緒在 Python 層級正在做"
|
964 | 964 | "什麼: ::"
|
| 965 | + |
| 966 | +#: ../../howto/gdb_helpers.rst:423 |
| 967 | +msgid "" |
| 968 | +"(gdb) t a a py-bt\n" |
| 969 | +"\n" |
| 970 | +"Thread 105 (Thread 0x7fffefa18710 (LWP 10260)):\n" |
| 971 | +"#5 Frame 0x7fffd00019d0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" |
| 972 | +"threading.py, line 155, in _acquire_restore " |
| 973 | +"(self=<_RLock(_Verbose__verbose=False, _RLock__owner=140737354016512, " |
| 974 | +"_RLock__block=<thread.lock at remote 0x858770>, _RLock__count=1) at remote " |
| 975 | +"0xd7ff40>, count_owner=(1, 140737213728528), count=1, " |
| 976 | +"owner=140737213728528)\n" |
| 977 | +" self.__block.acquire()\n" |
| 978 | +"#8 Frame 0x7fffac001640, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" |
| 979 | +"threading.py, line 269, in wait " |
| 980 | +"(self=<_Condition(_Condition__lock=<_RLock(_Verbose__verbose=False, " |
| 981 | +"_RLock__owner=140737354016512, _RLock__block=<thread.lock at remote " |
| 982 | +"0x858770>, _RLock__count=1) at remote 0xd7ff40>, acquire=<instancemethod at " |
| 983 | +"remote 0xd80260>, _is_owned=<instancemethod at remote 0xd80160>, " |
| 984 | +"_release_save=<instancemethod at remote 0xd803e0>, release=<instancemethod " |
| 985 | +"at remote 0xd802e0>, _acquire_restore=<instancemethod at remote 0xd7ee60>, " |
| 986 | +"_Verbose__verbose=False, _Condition__waiters=[]) at remote 0xd7fd10>, " |
| 987 | +"timeout=None, waiter=<thread.lock at remote 0x858a90>, saved_state=(1, " |
| 988 | +"140737213728528))\n" |
| 989 | +" self._acquire_restore(saved_state)\n" |
| 990 | +"#12 Frame 0x7fffb8001a10, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" |
| 991 | +"lock_tests.py, line 348, in f ()\n" |
| 992 | +" cond.wait()\n" |
| 993 | +"#16 Frame 0x7fffb8001c40, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" |
| 994 | +"lock_tests.py, line 37, in task (tid=140737213728528)\n" |
| 995 | +" f()\n" |
| 996 | +"\n" |
| 997 | +"Thread 104 (Thread 0x7fffdf5fe710 (LWP 10259)):\n" |
| 998 | +"#5 Frame 0x7fffe4001580, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" |
| 999 | +"threading.py, line 155, in _acquire_restore " |
| 1000 | +"(self=<_RLock(_Verbose__verbose=False, _RLock__owner=140737354016512, " |
| 1001 | +"_RLock__block=<thread.lock at remote 0x858770>, _RLock__count=1) at remote " |
| 1002 | +"0xd7ff40>, count_owner=(1, 140736940992272), count=1, " |
| 1003 | +"owner=140736940992272)\n" |
| 1004 | +" self.__block.acquire()\n" |
| 1005 | +"#8 Frame 0x7fffc8002090, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" |
| 1006 | +"threading.py, line 269, in wait " |
| 1007 | +"(self=<_Condition(_Condition__lock=<_RLock(_Verbose__verbose=False, " |
| 1008 | +"_RLock__owner=140737354016512, _RLock__block=<thread.lock at remote " |
| 1009 | +"0x858770>, _RLock__count=1) at remote 0xd7ff40>, acquire=<instancemethod at " |
| 1010 | +"remote 0xd80260>, _is_owned=<instancemethod at remote 0xd80160>, " |
| 1011 | +"_release_save=<instancemethod at remote 0xd803e0>, release=<instancemethod " |
| 1012 | +"at remote 0xd802e0>, _acquire_restore=<instancemethod at remote 0xd7ee60>, " |
| 1013 | +"_Verbose__verbose=False, _Condition__waiters=[]) at remote 0xd7fd10>, " |
| 1014 | +"timeout=None, waiter=<thread.lock at remote 0x858860>, saved_state=(1, " |
| 1015 | +"140736940992272))\n" |
| 1016 | +" self._acquire_restore(saved_state)\n" |
| 1017 | +"#12 Frame 0x7fffac001c90, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" |
| 1018 | +"lock_tests.py, line 348, in f ()\n" |
| 1019 | +" cond.wait()\n" |
| 1020 | +"#16 Frame 0x7fffac0011c0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" |
| 1021 | +"lock_tests.py, line 37, in task (tid=140736940992272)\n" |
| 1022 | +" f()\n" |
| 1023 | +"\n" |
| 1024 | +"Thread 1 (Thread 0x7ffff7fe2700 (LWP 10145)):\n" |
| 1025 | +"#5 Frame 0xcb5380, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" |
| 1026 | +"lock_tests.py, line 16, in _wait ()\n" |
| 1027 | +" time.sleep(0.01)\n" |
| 1028 | +"#8 Frame 0x7fffd00024a0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" |
| 1029 | +"lock_tests.py, line 378, in _check_notify " |
| 1030 | +"(self=<ConditionTests(_testMethodName='test_notify', " |
| 1031 | +"_resultForDoCleanups=<TestResult(_original_stdout=<cStringIO.StringO at " |
| 1032 | +"remote 0xc191e0>, skipped=[], _mirrorOutput=False, testsRun=39, " |
| 1033 | +"buffer=False, _original_stderr=<file at remote 0x7ffff7fc6340>, " |
| 1034 | +"_stdout_buffer=<cStringIO.StringO at remote 0xc9c7f8>, " |
| 1035 | +"_stderr_buffer=<cStringIO.StringO at remote 0xc9c790>, " |
| 1036 | +"_moduleSetUpFailed=False, expectedFailures=[], errors=[], " |
| 1037 | +"_previousTestClass=<type at remote 0x928310>, unexpectedSuccesses=[], " |
| 1038 | +"failures=[], shouldStop=False, failfast=False) at remote 0xc185a0>, " |
| 1039 | +"_threads=(0,), _cleanups=[], _type_equality_funcs={<type at remote " |
| 1040 | +"0x7eba00>: <instancemethod at remote 0xd750e0>, <type at remote 0x7e7820>: " |
| 1041 | +"<instancemethod at remote 0xd75160>, <type at remote 0x7e30e0>: " |
| 1042 | +"<instancemethod at remote 0xd75060>, <type at remote 0x7e7d20>: " |
| 1043 | +"<instancemethod at remote 0xd751e0>, <type at remote 0x7f19e0...(truncated)\n" |
| 1044 | +" _wait()" |
| 1045 | +msgstr "" |
0 commit comments