Skip to content

Commit 937afa0

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent 7cc79f1 commit 937afa0

File tree

3 files changed

+17
-16
lines changed

3 files changed

+17
-16
lines changed

‎library/socket.po

Lines changed: 0 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,7 +40,6 @@ msgid ""
4040
msgstr ""
4141

4242
#: ../../includes/wasm-notavail.rst:3
43-
#, fuzzy
4443
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
4544
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：非 Emscripten、非 WASI。"
4645

@@ -1380,7 +1379,6 @@ msgstr ""
13801379
#: ../../library/socket.rst:1169 ../../library/socket.rst:1196
13811380
#: ../../library/socket.rst:1213 ../../library/socket.rst:1230
13821381
#: ../../library/socket.rst:1244
1383-
#, fuzzy
13841382
msgid ""
13851383
":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows, not Emscripten, not WASI."
13861384
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows、非 Emscripten、非 WASI。"
@@ -1927,7 +1925,6 @@ msgid ""
19271925
msgstr ""
19281926

19291927
#: ../../library/socket.rst:1748
1930-
#, fuzzy
19311928
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, not WASI."
19321929
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、非 WASI。"
19331930

‎using/unix.po

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
1-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
1+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
#
44
# Translators:
5-
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
5+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022-2023
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 00:18+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 16:31+0800\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:40+0800\n"
1212
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1414
"tw)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20-
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
20+
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
2121

2222
#: ../../using/unix.rst:7
2323
msgid "Using Python on Unix platforms"
@@ -174,16 +174,14 @@ msgid "Python-related paths and files"
174174
msgstr "與 Python 相關的路徑和檔案"
175175

176176
#: ../../using/unix.rst:95
177-
#, fuzzy
178177
msgid ""
179178
"These are subject to difference depending on local installation "
180179
"conventions; :option:`prefix <--prefix>` and :option:`exec_prefix <--exec-"
181180
"prefix>` are installation-dependent and should be interpreted as for GNU "
182181
"software; they may be the same."
183182
msgstr ""
184-
"這取決於本地安裝慣例；:envvar:`prefix` (``${prefix}``) 和 :envvar:"
185-
"`exec_prefix` (``${exec_prefix}``) 相依於安裝方式，應被直譯來讓 GNU 軟體使"
186-
"用；它們也可能相同。"
183+
"這取決於本地安裝慣例；:option:`prefix <--prefix>` 和 :option:`exec_prefix <--"
184+
"exec-prefix>` 相依於安裝方式，應被直譯來讓 GNU 軟體使用；它們也可能相同。"
187185

188186
#: ../../using/unix.rst:100
189187
msgid ""

‎whatsnew/3.11.po

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# Translators:
5-
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
5+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022-2023
66
#
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2023-03-23 00:15+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 11:03+0800\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:47+0800\n"
1313
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1515
"tw)\n"
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgid ""
25892589
"in :issue:`40222`.)"
25902590
msgstr ""
25912591
"實作了「無代價 (Zero-cost)」的例外，消除了在沒有例外被引發時的 :keyword:"
2592-
"`try` 陳述式開銷。（由 Mark Shannon 於 :issue:ˋ40222` 貢獻。）"
2592+
"`try` 陳述式開銷。（由 Mark Shannon 於 :issue:`40222` 貢獻。）"
25932593

25942594
#: ../../whatsnew/3.11.rst:1523
25952595
msgid ""
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
40174017

40184018
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2119
40194019
msgid "Building CPython now requires:"
4020-
msgstr ""
4020+
msgstr "建置 CPython 現在必須要有："
40214021

40224022
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2121
40234023
msgid ""
@@ -4027,6 +4027,10 @@ msgid ""
40274027
"(Contributed by Victor Stinner in :issue:`46656`, :issue:`45440` and :issue:"
40284028
"`46640`.)"
40294029
msgstr ""
4030+
"`C11 <https://en.cppreference.com/w/c/11>`_ 編譯器與標準函式庫。`可選的 C11 "
4031+
"特性 <https://en.wikipedia.org/wiki/"
4032+
"C11_(C_standard_revision)#Optional_features>`_ 並非必要。（由 Victor Stinner "
4033+
"於 :issue:`46656`、:issue:`45440` 和 :issue:`46640` 中貢獻。）"
40304034

40314035
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2128
40324036
msgid ""
@@ -4042,6 +4046,8 @@ msgid ""
40424046
"IEEE 754 floats, NaN values are always available. (Contributed by Victor "
40434047
"Stinner in :issue:`46656`.)"
40444048
msgstr ""
4049+
":c:macro:`!Py_NO_NAN` 巨集已被移除。因為 CPython 現在需要 IEEE 754 浮點數，"
4050+
"NaN 數值皆為可得的。（由 Victor Stinner 在 :issue:`46656` 中貢獻。）"
40454051

40464052
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2136
40474053
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)