Apply suggestions from code review

mattwang44 · ken71301 · web-flow · commit 98b72229c10c · 2024-06-26T23:07:25.000+08:00
Co-authored-by: Payon &lt;ken71301@hotmail.com&gt;
diff --git a/howto/gdb_helpers.po b/howto/gdb_helpers.po
@@ -84,14 +84,14 @@ msgid ""
 "GDB 7 or later. (For earlier versions of GDB, see ``Misc/gdbinit`` in the "
 "sources of Python 3.11 or earlier.)"
 msgstr ""
-"GDB 7 或更高版本。（對於早期版本的 GDB，請參閱 Python 3.11 或更早版本的原始程"
-"式碼中的 ``Misc/gdbinit`` 。）"
+"GDB 7 或更之後的版本。（對於早期版本的 GDB，請參閱 Python 3.11 或更早版本的原始程"
+"式碼中的 ``Misc/gdbinit``。）"
 
 #: ../../howto/gdb_helpers.rst:42
 msgid ""
 "GDB-compatible debugging information for Python and any extension you are "
 "debugging."
-msgstr "Python 和你正在偵錯的任何擴充功能的 GDB 相容偵錯資訊。"
+msgstr "對 Python 和你在偵錯的任何擴充功能來說的與 GDB 相容的偵錯資訊。"
 
 #: ../../howto/gdb_helpers.rst:44
 msgid "The ``python-gdb.py`` extension."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 "not at all. Below, we include tips for a few common systems as examples. "
 "Note that even if the instructions match your system, they might be outdated."
 msgstr ""
-"該擴充功能是用 Python 建置的，但可能會單獨發布或根本不發布。在下面，我們將一"
+"該擴充功能是用 Python 建置的，但可能會單獨發布或根本不發布。以下我們將一"
 "些常見系統的提示作為範例。請注意，即使說明與你的系統匹配，它們也可能已過時。"
 
 #: ../../howto/gdb_helpers.rst:52
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/gdb_helpers.rst:100
 msgid "Using the Debug build and Development mode"
-msgstr "使用偵錯建置和開發模式"
+msgstr "使用偵錯建置與使用開發模式"
 
 #: ../../howto/gdb_helpers.rst:102
 msgid "For easier debugging, you might want to:"
