Update library/venv.po

hsiangjenli · mattwang44 · commit 9b5399b53a24 · 2023-08-28T01:58:53.000+08:00
diff --git a/library/venv.po b/library/venv.po
@@ -370,10 +370,13 @@ msgid ""
 "directory of it, you should recreate the environment in its new location. "
 "Otherwise, software installed into the environment may not work as expected."
 msgstr ""
-"因為在環境中安裝的腳本不應該預期環境已經啟用，所以它們的 ``#!`` 行會包含環境直譯器的絕對路徑。"
-"因此，在一般情況下，環境本質上是不可攜帶的。"
-"你應該使用一個簡單的方法來重新建立一個環境（例如：如果你有一個名為 ``requirements.txt``的需求檔案，你可以使用環境的 ``pip install -r requirements.txt`` 來安裝環境所需的所有套件）。"
-"如果出於某種原因你需要將環境移至新位置，你應該在所需位置重新創建它，並刪除舊位置的環境。"
+msgstr ""
+"因為在環境中安裝的腳本不應該預期環境已經啟用，所以它們的 ``#!`` 行會包含環境"
+"直譯器的絕對路徑。因此，在一般情況下，環境本質上是不可攜帶的。你應該使用一個"
+"簡單的方法來重新建立一個環境（例如：如果你有一個名為 ``requirements.txt``的需"
+"求檔案，你可以使用環境的 ``pip install -r requirements.txt`` 來安裝環境所需的"
+"所有套件）。如果出於某種原因你需要將環境移至新位置，你應該在所需位置重新建立"
+"它，並刪除舊位置的環境。"
 "如果你移動環境是因為移動了其父目錄，你應該在新位置重新建立環境。"
 "否則，安裝在該環境中的軟體可能無法正常運作。"
 
