Skip to content

Commit 9e89253

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent dcf8614 commit 9e89253

File tree

6 files changed

+32
-90
lines changed

6 files changed

+32
-90
lines changed

‎bugs.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -182,7 +182,6 @@ msgid "The submission form has two fields, \"Title\" and \"Comment\"."
182182
msgstr "提交的表單中有兩個欄位，「Title」及「Comment」。"
183183

184184
#: ../../bugs.rst:72
185-
#, fuzzy
186185
msgid ""
187186
"For the \"Title\" field, enter a *very* short description of the problem; "
188187
"fewer than ten words is good."

‎library/asyncio-stream.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -224,19 +224,20 @@ msgstr ""
224224

225225
#: ../../library/asyncio-stream.rst:209
226226
msgid "Read up to *n* bytes from the stream."
227-
msgstr ""
227+
msgstr "從串流中讀取至多 *n* 個位元組的資料。"
228228

229229
#: ../../library/asyncio-stream.rst:211
230-
#, fuzzy
231230
msgid ""
232231
"If *n* is not provided or set to ``-1``, read until EOF, then return all "
233232
"read :class:`bytes`. If EOF was received and the internal buffer is empty, "
234233
"return an empty ``bytes`` object."
235-
msgstr "如果讀取到 EOF 且內部緩衝區是空的，則回傳一個空的 ``bytes`` 物件。"
234+
msgstr ""
235+
"如果沒有設定 *n* 或是被設為 ``-1``，則會持續讀取直到 EOF，然後回傳所有讀取到的 :class:`bytes`。"
236+
"讀取到 EOF 且內部緩衝區是空的，則回傳一個空的 ``bytes`` 物件。"
236237

237238
#: ../../library/asyncio-stream.rst:216
238239
msgid "If *n* is ``0``, return an empty ``bytes`` object immediately."
239-
msgstr ""
240+
msgstr "如果 *n* 為 ``0``，則立即回傳一個空的 ``bytes`` 物件。"
240241

241242
#: ../../library/asyncio-stream.rst:218
242243
msgid ""

‎library/functions.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1223,14 +1223,13 @@ msgid "Added the *closure* parameter."
12231223
msgstr "增加了 *closure* 參數。"
12241224

12251225
#: ../../library/functions.rst:624
1226-
#, fuzzy
12271226
msgid ""
12281227
"Construct an iterator from those elements of *iterable* for which *function* "
12291228
"is true. *iterable* may be either a sequence, a container which supports "
12301229
"iteration, or an iterator. If *function* is ``None``, the identity function "
12311230
"is assumed, that is, all elements of *iterable* that are false are removed."
12321231
msgstr ""
1233-
"用 *iterable* 中函式 *function* 回傳 True 的那些元素，構建一個新的 iterator。"
1232+
"用 *iterable* 中函式 *function* 為 True 的那些元素，構建一個新的 iterator。"
12341233
"*iterable* 可以是一個序列、一個支援疊代的容器、或一個 iterator。如果 "
12351234
"*function* 是 ``None``，則會假設它是一個恆等函數，即 *iterable* 中所有假值元"
12361235
"素會被移除。"
@@ -1247,12 +1246,11 @@ msgstr ""
12471246
"function 是 ``None`` 的時候為 ``(item for item in iterable if item)``。"
12481247

12491248
#: ../../library/functions.rst:635
1250-
#, fuzzy
12511249
msgid ""
12521250
"See :func:`itertools.filterfalse` for the complementary function that "
12531251
"returns elements of *iterable* for which *function* is false."
12541252
msgstr ""
1255-
"請參閱 :func:`itertools.filterfalse`，只有 *function* 回傳 false 時才選取 "
1253+
"請參閱 :func:`itertools.filterfalse`，只有 *function* 為 false 時才選取 "
12561254
"*iterable* 中元素的互補函數。"
12571255

12581256
#: ../../library/functions.rst:645

‎library/os.po

Lines changed: 0 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -321,7 +321,6 @@ msgstr ""
321321
#: ../../library/os.rst:4679 ../../library/os.rst:4688
322322
#: ../../library/os.rst:4697 ../../library/os.rst:4706
323323
#: ../../library/os.rst:4715
324-
#, fuzzy
325324
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, not Emscripten, not WASI."
326325
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、非 Emscripten、非 WASI。"
327326

@@ -482,7 +481,6 @@ msgstr ""
482481
#: ../../library/os.rst:3102 ../../library/os.rst:3139
483482
#: ../../library/os.rst:3754 ../../library/os.rst:4243
484483
#: ../../library/os.rst:4254 ../../library/os.rst:4371
485-
#, fuzzy
486484
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
487485
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows。"
488486

@@ -517,7 +515,6 @@ msgstr ""
517515
#: ../../library/os.rst:4861 ../../library/os.rst:4870
518516
#: ../../library/os.rst:4891 ../../library/os.rst:4901
519517
#: ../../library/os.rst:4910
520-
#, fuzzy
521518
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
522519
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix。"
523520

@@ -593,7 +590,6 @@ msgstr ""
593590
#: ../../library/os.rst:3935 ../../library/os.rst:4224
594591
#: ../../library/os.rst:4348 ../../library/os.rst:4464
595592
#: ../../library/os.rst:4633
596-
#, fuzzy
597593
msgid ""
598594
":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows, not Emscripten, not WASI."
599595
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows、非 Emscripten、非 WASI。"
@@ -1418,7 +1414,6 @@ msgid "Combine the functionality of :func:`os.readv` and :func:`os.pread`."
14181414
msgstr ""
14191415

14201416
#: ../../library/os.rst:1300 ../../library/os.rst:1370
1421-
#, fuzzy
14221417
msgid ""
14231418
":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.30, FreeBSD >= 6.0, OpenBSD "
14241419
">= 2.7, AIX >= 7.1."
@@ -3670,7 +3665,6 @@ msgid "These flags can be passed to :func:`memfd_create`."
36703665
msgstr ""
36713666

36723667
#: ../../library/os.rst:3408
3673-
#, fuzzy
36743668
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 3.17 with glibc >= 2.27"
36753669
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Linux 3.17 以上且具有 glibc 2.27 以上"
36763670

@@ -4423,7 +4417,6 @@ msgid ""
44234417
msgstr ""
44244418

44254419
#: ../../library/os.rst:4122
4426-
#, fuzzy
44274420
msgid ":ref:`Availability <availability>`: POSIX, not Emscripten, not WASI."
44284421
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：POSIX、非 Emscripten、非 WASI。"
44294422

‎library/queue.po

Lines changed: 2 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
4242
"class 實作所有必需的鎖定語義 (locking semantics)。"
4343

4444
#: ../../library/queue.rst:16
45-
#, fuzzy
4645
msgid ""
4746
"The module implements three types of queue, which differ only in the order "
4847
"in which the entries are retrieved. In a :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` "
@@ -117,14 +116,13 @@ msgstr ""
117116
"於零，則佇列大小為無限。"
118117

119118
#: ../../library/queue.rst:59
120-
#, fuzzy
121119
msgid ""
122120
"The lowest valued entries are retrieved first (the lowest valued entry is "
123121
"the one that would be returned by ``min(entries)``). A typical pattern for "
124122
"entries is a tuple in the form: ``(priority_number, data)``."
125123
msgstr ""
126-
"最低值的條目會最先被取出（最低值的條目是被 ``sorted(list(entries))[0]`` 回傳"
127-
"的）。條目的典型模式是格式為 ``(priority_number, data)`` 的 tuple（元組）。"
124+
"最低值的條目會最先被取出（最低值的條目是被會 ``min(entries)`` 回傳的那一個）"
125+
"。條目的典型模式是格式為 ``(priority_number, data)`` 的 tuple（元組）。"
128126

129127
#: ../../library/queue.rst:63
130128
msgid ""
@@ -204,7 +202,6 @@ msgstr ""
204202
"則不保證後續呼叫 put() 不會阻塞。"
205203

206204
#: ../../library/queue.rst:130
207-
#, fuzzy
208205
msgid ""
209206
"Put *item* into the queue. If optional args *block* is true and *timeout* "
210207
"is ``None`` (the default), block if necessary until a free slot is "
@@ -241,7 +238,6 @@ msgstr ""
241238
"發 :exc:`Empty` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"
242239

243240
#: ../../library/queue.rst:153
244-
#, fuzzy
245241
msgid ""
246242
"Prior to 3.0 on POSIX systems, and for all versions on Windows, if *block* "
247243
"is true and *timeout* is ``None``, this operation goes into an "
@@ -294,7 +290,6 @@ msgid "Blocks until all items in the queue have been gotten and processed."
294290
msgstr "持續阻塞直到佇列中的所有項目都已被獲取並處理完畢。"
295291

296292
#: ../../library/queue.rst:185
297-
#, fuzzy
298293
msgid ""
299294
"The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the "
300295
"queue. The count goes down whenever a consumer thread calls :meth:"
@@ -330,7 +325,6 @@ msgstr ""
330325
"傳回佇列的近似大小。注意，qsize() > 0 並不能保證後續的 get() 不會阻塞。"
331326

332327
#: ../../library/queue.rst:230
333-
#, fuzzy
334328
msgid ""
335329
"Return ``True`` if the queue is empty, ``False`` otherwise. If empty() "
336330
"returns ``False`` it doesn't guarantee that a subsequent call to get() will "
@@ -392,18 +386,3 @@ msgstr ""
392386
":class:`collections.deque` 是無界佇列的替代實作，有快速且具原子性 (atomic) "
393387
"的 :meth:`~collections.deque.append` 和 :meth:`~collections.deque.popleft` 操"
394388
"作，這些操作不需要鎖定，並且還支持索引。"
395-
396-
#~ msgid ""
397-
#~ "Remove and return an item from the queue. If optional args *block* is "
398-
#~ "true and *timeout* is ``None`` (the default), block if necessary until an "
399-
#~ "item is available. If *timeout* is a positive number, it blocks at most "
400-
#~ "*timeout* seconds and raises the :exc:`Empty` exception if no item was "
401-
#~ "available within that time. Otherwise (*block* is false), return an item "
402-
#~ "if one is immediately available, else raise the :exc:`Empty` exception "
403-
#~ "(*timeout* is ignored in that case)."
404-
#~ msgstr ""
405-
#~ "從佇列中移除並回傳一個項目。如果可選的 args *block* 為 true，且 *timeout* "
406-
#~ "為 ``None``\\ （預設值），則在必要時阻塞，直到有可用的項目。如果 "
407-
#~ "*timeout* 是正數，則最多會阻塞 *timeout* 秒，如果該時間內沒有可用的項目，"
408-
#~ "則會引發 :exc:`Empty` 例外。否則（*block* 為 false），如果立即可用，則回傳"
409-
#~ "一個項目，否則引發 :exc:`Empty` 例外（在這種情況下，*timeout* 將被忽略）。"

‎library/sys.po

Lines changed: 23 additions & 51 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -824,14 +824,12 @@ msgid "explanation"
824824
msgstr ""
825825

826826
#: ../../library/sys.rst:574
827-
#, fuzzy
828827
msgid "``epsilon``"
829-
msgstr ":const:`epsilon`"
828+
msgstr "``epsilon``"
830829

831830
#: ../../library/sys.rst:574
832-
#, fuzzy
833831
msgid "``DBL_EPSILON``"
834-
msgstr "DBL_EPSILON"
832+
msgstr "``DBL_EPSILON``"
835833

836834
#: ../../library/sys.rst:574
837835
msgid ""
@@ -845,12 +843,11 @@ msgstr "另請參閱 :func:`math.ulp`\\ 。"
845843

846844
#: ../../library/sys.rst:579
847845
msgid "``dig``"
848-
msgstr ""
846+
msgstr "``dig``"
849847

850848
#: ../../library/sys.rst:579
851-
#, fuzzy
852849
msgid "``DBL_DIG``"
853-
msgstr "DBL_DIG"
850+
msgstr "``DBL_DIG``"
854851

855852
#: ../../library/sys.rst:579
856853
msgid ""
@@ -859,14 +856,12 @@ msgid ""
859856
msgstr ""
860857

861858
#: ../../library/sys.rst:582
862-
#, fuzzy
863859
msgid "``mant_dig``"
864-
msgstr ":const:`mant_dig`"
860+
msgstr "``mant_dig``"
865861

866862
#: ../../library/sys.rst:582
867-
#, fuzzy
868863
msgid "``DBL_MANT_DIG``"
869-
msgstr "DBL_MANT_DIG"
864+
msgstr "``DBL_MANT_DIG``"
870865

871866
#: ../../library/sys.rst:582
872867
msgid ""
@@ -876,26 +871,23 @@ msgstr ""
876871

877872
#: ../../library/sys.rst:585
878873
msgid "``max``"
879-
msgstr ""
874+
msgstr "``max``"
880875

881876
#: ../../library/sys.rst:585
882-
#, fuzzy
883877
msgid "``DBL_MAX``"
884-
msgstr "DBL_MAX"
878+
msgstr "``DBL_MAX``"
885879

886880
#: ../../library/sys.rst:585
887881
msgid "maximum representable positive finite float"
888882
msgstr ""
889883

890884
#: ../../library/sys.rst:587
891-
#, fuzzy
892885
msgid "``max_exp``"
893-
msgstr ":const:`max_exp`"
886+
msgstr "``max_exp``"
894887

895888
#: ../../library/sys.rst:587
896-
#, fuzzy
897889
msgid "``DBL_MAX_EXP``"
898-
msgstr "DBL_MAX_EXP"
890+
msgstr "``DBL_MAX_EXP``"
899891

900892
#: ../../library/sys.rst:587
901893
msgid ""
@@ -904,14 +896,12 @@ msgid ""
904896
msgstr ""
905897

906898
#: ../../library/sys.rst:590
907-
#, fuzzy
908899
msgid "``max_10_exp``"
909-
msgstr ":const:`max_10_exp`"
900+
msgstr "``max_10_exp``"
910901

911902
#: ../../library/sys.rst:590
912-
#, fuzzy
913903
msgid "``DBL_MAX_10_EXP``"
914-
msgstr "DBL_MAX_10_EXP"
904+
msgstr "``DBL_MAX_10_EXP``"
915905

916906
#: ../../library/sys.rst:590
917907
msgid ""
@@ -921,12 +911,11 @@ msgstr ""
921911

922912
#: ../../library/sys.rst:593
923913
msgid "``min``"
924-
msgstr ""
914+
msgstr "``min``"
925915

926916
#: ../../library/sys.rst:593
927-
#, fuzzy
928917
msgid "``DBL_MIN``"
929-
msgstr "DBL_MIN"
918+
msgstr "``DBL_MIN``"
930919

931920
#: ../../library/sys.rst:593
932921
msgid "minimum representable positive *normalized* float"
@@ -939,56 +928,48 @@ msgid ""
939928
msgstr ""
940929

941930
#: ../../library/sys.rst:599
942-
#, fuzzy
943931
msgid "``min_exp``"
944-
msgstr ":const:`min_exp`"
932+
msgstr "``min_exp``"
945933

946934
#: ../../library/sys.rst:599
947-
#, fuzzy
948935
msgid "``DBL_MIN_EXP``"
949-
msgstr "DBL_MIN_EXP"
936+
msgstr "``DBL_MIN_EXP``"
950937

951938
#: ../../library/sys.rst:599
952939
msgid "minimum integer *e* such that ``radix**(e-1)`` is a normalized float"
953940
msgstr ""
954941

955942
#: ../../library/sys.rst:602
956-
#, fuzzy
957943
msgid "``min_10_exp``"
958-
msgstr ":const:`min_10_exp`"
944+
msgstr "``min_10_exp``"
959945

960946
#: ../../library/sys.rst:602
961-
#, fuzzy
962947
msgid "``DBL_MIN_10_EXP``"
963-
msgstr "DBL_MIN_10_EXP"
948+
msgstr "``DBL_MIN_10_EXP``"
964949

965950
#: ../../library/sys.rst:602
966951
msgid "minimum integer *e* such that ``10**e`` is a normalized float"
967952
msgstr ""
968953

969954
#: ../../library/sys.rst:605
970-
#, fuzzy
971955
msgid "``radix``"
972-
msgstr ":const:`radix`"
956+
msgstr "``radix``"
973957

974958
#: ../../library/sys.rst:605
975-
#, fuzzy
976959
msgid "``FLT_RADIX``"
977-
msgstr "FLT_RADIX"
960+
msgstr "``FLT_RADIX``"
978961

979962
#: ../../library/sys.rst:605
980963
msgid "radix of exponent representation"
981964
msgstr ""
982965

983966
#: ../../library/sys.rst:607
984-
#, fuzzy
985967
msgid "``rounds``"
986-
msgstr ":const:`rounds`"
968+
msgstr "``rounds``"
987969

988970
#: ../../library/sys.rst:607
989-
#, fuzzy
990971
msgid "``FLT_ROUNDS``"
991-
msgstr "FLT_ROUNDS"
972+
msgstr "``FLT_ROUNDS``"
992973

993974
#: ../../library/sys.rst:607
994975
msgid ""
@@ -1810,7 +1791,7 @@ msgstr "``'linux'``"
18101791

18111792
#: ../../library/sys.rst:1257
18121793
msgid "WASI"
1813-
msgstr ""
1794+
msgstr "WASI"
18141795

18151796
#: ../../library/sys.rst:1257
18161797
msgid "``'wasi'``"
@@ -2637,12 +2618,3 @@ msgid ""
26372618
"standard is available at https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/"
26382619
"n1256.pdf\\ ."
26392620
msgstr ""
2640-
2641-
#~ msgid ":const:`dig`"
2642-
#~ msgstr ":const:`dig`"
2643-
2644-
#~ msgid ":const:`max`"
2645-
#~ msgstr ":const:`max`"
2646-
2647-
#~ msgid ":const:`min`"
2648-
#~ msgstr ":const:`min`"

0 commit comments

Comments
 (0)