sync with cpython 289a32ba

github-actions[bot] · web-flow · commit a7d42a54a9e0 · 2022-01-05T00:13:00.000Z
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid ""
 "absent."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:757 ../../library/collections.rst:1154
+#: ../../library/collections.rst:757 ../../library/collections.rst:1156
 msgid ""
 "Added merge (``|``) and update (``|=``) operators, specified in :pep:`584`."
 msgstr ""
@@ -1121,16 +1121,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Move an existing *key* to either end of an ordered dictionary.  The item is "
 "moved to the right end if *last* is true (the default) or to the beginning "
-"if *last* is false.  Raises :exc:`KeyError` if the *key* does not exist::"
+"if *last* is false.  Raises :exc:`KeyError` if the *key* does not exist:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1135
+#: ../../library/collections.rst:1137
 msgid ""
 "In addition to the usual mapping methods, ordered dictionaries also support "
 "reverse iteration using :func:`reversed`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1138
+#: ../../library/collections.rst:1140
 msgid ""
 "Equality tests between :class:`OrderedDict` objects are order-sensitive and "
 "are implemented as ``list(od1.items())==list(od2.items())``. Equality tests "
@@ -1140,49 +1140,49 @@ msgid ""
 "dictionary is used."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1145
+#: ../../library/collections.rst:1147
 msgid ""
 "The items, keys, and values :term:`views <dictionary view>` of :class:"
 "`OrderedDict` now support reverse iteration using :func:`reversed`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1149
+#: ../../library/collections.rst:1151
 msgid ""
 "With the acceptance of :pep:`468`, order is retained for keyword arguments "
 "passed to the :class:`OrderedDict` constructor and its :meth:`update` method."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1159
+#: ../../library/collections.rst:1161
 msgid ":class:`OrderedDict` Examples and Recipes"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1161
+#: ../../library/collections.rst:1163
 msgid ""
 "It is straightforward to create an ordered dictionary variant that remembers "
 "the order the keys were *last* inserted. If a new entry overwrites an "
 "existing entry, the original insertion position is changed and moved to the "
 "end::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1173
+#: ../../library/collections.rst:1175
 msgid ""
 "An :class:`OrderedDict` would also be useful for implementing variants of :"
 "func:`functools.lru_cache`:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1271
+#: ../../library/collections.rst:1273
 msgid ":class:`UserDict` objects"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1273
+#: ../../library/collections.rst:1275
 msgid ""
 "The class, :class:`UserDict` acts as a wrapper around dictionary objects. "
 "The need for this class has been partially supplanted by the ability to "
 "subclass directly from :class:`dict`; however, this class can be easier to "
 "work with because the underlying dictionary is accessible as an attribute."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1281
+#: ../../library/collections.rst:1283
 msgid ""
 "Class that simulates a dictionary.  The instance's contents are kept in a "
 "regular dictionary, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :"
@@ -1191,37 +1191,37 @@ msgid ""
 "not be kept, allowing it to be used for other purposes."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1287
+#: ../../library/collections.rst:1289
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of mappings, :class:"
 "`UserDict` instances provide the following attribute:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1292
+#: ../../library/collections.rst:1294
 msgid ""
 "A real dictionary used to store the contents of the :class:`UserDict` class."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1298
+#: ../../library/collections.rst:1300
 msgid ":class:`UserList` objects"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1300
+#: ../../library/collections.rst:1302
 msgid ""
 "This class acts as a wrapper around list objects.  It is a useful base class "
 "for your own list-like classes which can inherit from them and override "
 "existing methods or add new ones.  In this way, one can add new behaviors to "
 "lists."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1305
+#: ../../library/collections.rst:1307
 msgid ""
 "The need for this class has been partially supplanted by the ability to "
 "subclass directly from :class:`list`; however, this class can be easier to "
 "work with because the underlying list is accessible as an attribute."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1311
+#: ../../library/collections.rst:1313
 msgid ""
 "Class that simulates a list.  The instance's contents are kept in a regular "
 "list, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :class:"
@@ -1230,19 +1230,19 @@ msgid ""
 "for example a real Python list or a :class:`UserList` object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1317
+#: ../../library/collections.rst:1319
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of mutable sequences, :"
 "class:`UserList` instances provide the following attribute:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1322
+#: ../../library/collections.rst:1324
 msgid ""
 "A real :class:`list` object used to store the contents of the :class:"
 "`UserList` class."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1325
+#: ../../library/collections.rst:1327
 msgid ""
 "**Subclassing requirements:** Subclasses of :class:`UserList` are expected "
 "to offer a constructor which can be called with either no arguments or one "
@@ -1252,27 +1252,27 @@ msgid ""
 "object used as a data source."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1332
+#: ../../library/collections.rst:1334
 msgid ""
 "If a derived class does not wish to comply with this requirement, all of the "
 "special methods supported by this class will need to be overridden; please "
 "consult the sources for information about the methods which need to be "
 "provided in that case."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1338
+#: ../../library/collections.rst:1340
 msgid ":class:`UserString` objects"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1340
+#: ../../library/collections.rst:1342
 msgid ""
 "The class, :class:`UserString` acts as a wrapper around string objects. The "
 "need for this class has been partially supplanted by the ability to subclass "
 "directly from :class:`str`; however, this class can be easier to work with "
 "because the underlying string is accessible as an attribute."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1348
+#: ../../library/collections.rst:1350
 msgid ""
 "Class that simulates a string object.  The instance's content is kept in a "
 "regular string object, which is accessible via the :attr:`data` attribute "
@@ -1281,19 +1281,19 @@ msgid ""
 "converted into a string using the built-in :func:`str` function."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1355
+#: ../../library/collections.rst:1357
 msgid ""
 "In addition to supporting the methods and operations of strings, :class:"
 "`UserString` instances provide the following attribute:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1360
+#: ../../library/collections.rst:1362
 msgid ""
 "A real :class:`str` object used to store the contents of the :class:"
 "`UserString` class."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/collections.rst:1363
+#: ../../library/collections.rst:1365
 msgid ""
 "New methods ``__getnewargs__``, ``__rmod__``, ``casefold``, ``format_map``, "
 "``isprintable``, and ``maketrans``."
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:33
 msgid ""
-"Schedules the callable, *fn*, to be executed as ``fn(*args **kwargs)`` and "
+"Schedules the callable, *fn*, to be executed as ``fn(*args, **kwargs)`` and "
 "returns a :class:`Future` object representing the execution of the "
 "callable. ::"
 msgstr ""
@@ -455,62 +455,63 @@ msgstr "模組函式"
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:437
 msgid ""
 "Wait for the :class:`Future` instances (possibly created by different :class:"
-"`Executor` instances) given by *fs* to complete.  Returns a named 2-tuple of "
+"`Executor` instances) given by *fs* to complete. Duplicate futures given to "
+"*fs* are removed and will be returned only once. Returns a named 2-tuple of "
 "sets.  The first set, named ``done``, contains the futures that completed "
 "(finished or cancelled futures) before the wait completed.  The second set, "
 "named ``not_done``, contains the futures that did not complete (pending or "
 "running futures)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:444
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:445
 msgid ""
 "*timeout* can be used to control the maximum number of seconds to wait "
 "before returning.  *timeout* can be an int or float.  If *timeout* is not "
 "specified or ``None``, there is no limit to the wait time."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:448
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:449
 msgid ""
 "*return_when* indicates when this function should return.  It must be one of "
 "the following constants:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:454
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:455
 msgid "Constant"
 msgstr "常數"
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:454
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:455
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:456
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:457
 msgid ":const:`FIRST_COMPLETED`"
 msgstr ":const:`FIRST_COMPLETED`"
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:456
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:457
 msgid "The function will return when any future finishes or is cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:459
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:460
 msgid ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
 msgstr ":const:`FIRST_EXCEPTION`"
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:459
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:460
 msgid ""
 "The function will return when any future finishes by raising an exception.  "
 "If no future raises an exception then it is equivalent to :const:"
 "`ALL_COMPLETED`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:465
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:466
 msgid ":const:`ALL_COMPLETED`"
 msgstr ":const:`ALL_COMPLETED`"
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:465
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:466
 msgid "The function will return when all futures finish or are cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:471
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:472
 msgid ""
 "Returns an iterator over the :class:`Future` instances (possibly created by "
 "different :class:`Executor` instances) given by *fs* that yields futures as "
@@ -524,49 +525,49 @@ msgid ""
 "wait time."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:485
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:486
 msgid ":pep:`3148` -- futures - execute computations asynchronously"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:485
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:486
 msgid ""
 "The proposal which described this feature for inclusion in the Python "
 "standard library."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:490
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:491
 msgid "Exception classes"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:496
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:497
 msgid "Raised when a future is cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:500
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:501
 msgid "Raised when a future operation exceeds the given timeout."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:504
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:505
 msgid ""
 "Derived from :exc:`RuntimeError`, this exception class is raised when an "
 "executor is broken for some reason, and cannot be used to submit or execute "
 "new tasks."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:512
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:513
 msgid ""
 "Raised when an operation is performed on a future that is not allowed in the "
 "current state."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:521
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:522
 msgid ""
 "Derived from :exc:`~concurrent.futures.BrokenExecutor`, this exception class "
 "is raised when one of the workers of a :class:`ThreadPoolExecutor` has "
 "failed initializing."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/concurrent.futures.rst:531
+#: ../../library/concurrent.futures.rst:532
 msgid ""
 "Derived from :exc:`~concurrent.futures.BrokenExecutor` (formerly :exc:"
 "`RuntimeError`), this exception class is raised when one of the workers of "
diff --git a/library/warnings.po b/library/warnings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -216,7 +216,8 @@ msgid ":exc:`ResourceWarning`"
 msgstr ":exc:`ResourceWarning`"
 
 #: ../../library/warnings.rst:107
-msgid "Base category for warnings related to resource usage."
+msgid ""
+"Base category for warnings related to resource usage (ignored by default)."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/warnings.rst:111
