fix: use parentheses to replace dash

SiriusKoan · mattwang44 · web-flow · commit b6594e3801ad · 2022-08-31T20:49:53.000+08:00
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang &lt;mattwang44@gmail.com&gt;
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "很多程式碼風格會把 begin/end 獨立放在一行。這會讓程式碼很長且浪費珍貴的螢幕空"
 "間，要概覽程式時也變得較為困難。理想上來說，一個函式應該要佔一個螢幕（大概 "
-"20 至 30 行）。20 行的 Python 程式碼比起 20 行的 C 程式碼可以做更多事。這不單"
-"單只是沒有 begin/end 括號 ── 也因為沒有變數宣告及高階的資料型別 ── 但縮排式的"
+"20 至 30 行）。20 行的 Python 程式碼比起 20 行的 C 程式碼可以做更多事。雖然沒"
+"有開頭與結尾的括號並非單一原因（沒有變數宣告及高階的資料型別同樣有關），但縮排式的"
 "語法確實給了幫助。"
 
 #: ../../faq/design.rst:48
