7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
- "POT-Creation-Date : 2020-06-20 18:08+0800 \n "
10
+ "POT-Creation-Date : 2023-03-31 00:16+0000 \n "
11
11
"PO-Revision-Date : 2016-11-19 00:28+0000\n "
12
12
"Last-Translator : Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n "
13
13
"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr ""
41
41
42
42
#: ../../library/codeop.rst:22
43
43
msgid ""
44
- "Being able to tell if a line of input completes a Python statement: in "
44
+ "Being able to tell if a line of input completes a Python statement: in "
45
45
"short, telling whether to print '``>>>``' or '``...``' next."
46
46
msgstr ""
47
47
48
48
#: ../../library/codeop.rst:25
49
49
msgid ""
50
- "Remembering which future statements the user has entered, so subsequent "
50
+ "Remembering which future statements the user has entered, so subsequent "
51
51
"input can be compiled with these in effect."
52
52
msgstr ""
53
53
@@ -64,9 +64,9 @@ msgstr ""
64
64
#: ../../library/codeop.rst:35
65
65
msgid ""
66
66
"Tries to compile *source*, which should be a string of Python code and "
67
- "return a code object if *source* is valid Python code. In that case, the "
67
+ "return a code object if *source* is valid Python code. In that case, the "
68
68
"filename attribute of the code object will be *filename*, which defaults to "
69
- "``'<input>'``. Returns ``None`` if *source* is *not* valid Python code, but "
69
+ "``'<input>'``. Returns ``None`` if *source* is *not* valid Python code, but "
70
70
"is a prefix of valid Python code."
71
71
msgstr ""
72
72
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
80
80
#: ../../library/codeop.rst:45
81
81
msgid ""
82
82
"The *symbol* argument determines whether *source* is compiled as a statement "
83
- "(``'single'``, the default), as a sequence of statements (``'exec'``) or as "
84
- "an :term:`expression` (``'eval'``). Any other value will cause :exc:"
85
- "`ValueError` to be raised."
83
+ "(``'single'``, the default), as a sequence of :term:`statement` (``'exec'``) "
84
+ "or as an :term:`expression` (``'eval'``). Any other value will cause :exc:"
85
+ "`ValueError` to be raised."
86
86
msgstr ""
87
87
88
88
#: ../../library/codeop.rst:52
@@ -107,6 +107,7 @@ msgstr ""
107
107
msgid ""
108
108
"Instances of this class have :meth:`__call__` methods identical in signature "
109
109
"to :func:`compile_command`; the difference is that if the instance compiles "
110
- "program text containing a ``__future__`` statement, the instance 'remembers' "
111
- "and compiles all subsequent program texts with the statement in force."
110
+ "program text containing a :mod:`__future__` statement, the instance "
111
+ "'remembers' and compiles all subsequent program texts with the statement in "
112
+ "force."
112
113
msgstr ""
0 commit comments