Skip to content

Commit cc4642a

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
sync with cpython f5e29f42
1 parent 90de526 commit cc4642a

File tree

6 files changed

+69
-55
lines changed

6 files changed

+69
-55
lines changed

‎c-api/complex.po

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 15:31+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -148,16 +148,17 @@ msgstr ""
148148

149149
#: ../../c-api/complex.rst:130
150150
msgid ""
151-
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`__complex__` "
152-
"method, this method will first be called to convert *op* to a Python complex "
153-
"number object. If ``__complex__()`` is not defined then it falls back to :"
154-
"meth:`__float__`. If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :"
155-
"meth:`__index__`. Upon failure, this method returns ``-1.0`` as a real "
156-
"value."
151+
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
152+
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
153+
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
154+
"it falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not "
155+
"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`. Upon failure, this "
156+
"method returns ``-1.0`` as a real value."
157157
msgstr ""
158158

159159
#: ../../c-api/complex.rst:137
160-
msgid "Use :meth:`__index__` if available."
160+
#, fuzzy
161+
msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
161162
msgstr "如果可用則會使用 :meth:`__index__`。"
162163

163164
#: ../../c-api/complex.rst:8

‎c-api/float.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 15:31+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
1414
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -61,15 +61,15 @@ msgstr ""
6161
#: ../../c-api/float.rst:47
6262
msgid ""
6363
"Return a C :c:expr:`double` representation of the contents of *pyfloat*. If "
64-
"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`__float__` "
65-
"method, this method will first be called to convert *pyfloat* into a float. "
66-
"If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :meth:`__index__`. "
67-
"This method returns ``-1.0`` upon failure, so one should call :c:func:"
68-
"`PyErr_Occurred` to check for errors."
64+
"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`~object."
65+
"__float__` method, this method will first be called to convert *pyfloat* "
66+
"into a float. If :meth:`!__float__` is not defined then it falls back to :"
67+
"meth:`~object.__index__`. This method returns ``-1.0`` upon failure, so one "
68+
"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
6969
msgstr ""
7070

7171
#: ../../c-api/float.rst:54
72-
msgid "Use :meth:`__index__` if available."
72+
msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
7373
msgstr ""
7474

7575
#: ../../c-api/float.rst:60

‎c-api/long.po

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 15:31+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:06+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
140140
#: ../../c-api/long.rst:122 ../../c-api/long.rst:140
141141
msgid ""
142142
"Return a C :c:expr:`long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
143-
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` method "
144-
"(if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
143+
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object.__index__` "
144+
"method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
145145
msgstr ""
146146

147147
#: ../../c-api/long.rst:126
@@ -157,12 +157,12 @@ msgstr ""
157157

158158
#: ../../c-api/long.rst:131 ../../c-api/long.rst:151 ../../c-api/long.rst:172
159159
#: ../../c-api/long.rst:194 ../../c-api/long.rst:278 ../../c-api/long.rst:298
160-
msgid "Use :meth:`__index__` if available."
160+
msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
161161
msgstr ""
162162

163163
#: ../../c-api/long.rst:134 ../../c-api/long.rst:154 ../../c-api/long.rst:175
164164
#: ../../c-api/long.rst:197 ../../c-api/long.rst:281 ../../c-api/long.rst:301
165-
msgid "This function will no longer use :meth:`__int__`."
165+
msgid "This function will no longer use :meth:`~object.__int__`."
166166
msgstr ""
167167

168168
#: ../../c-api/long.rst:144
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
176176
#: ../../c-api/long.rst:163 ../../c-api/long.rst:181
177177
msgid ""
178178
"Return a C :c:expr:`long long` representation of *obj*. If *obj* is not an "
179-
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` method "
180-
"(if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
179+
"instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object.__index__` "
180+
"method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
181181
msgstr ""
182182

183183
#: ../../c-api/long.rst:167
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr ""
268268
#: ../../c-api/long.rst:268
269269
msgid ""
270270
"Return a C :c:expr:`unsigned long` representation of *obj*. If *obj* is not "
271-
"an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`__index__` "
272-
"method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
271+
"an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object."
272+
"__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
273273
msgstr ""
274274

275275
#: ../../c-api/long.rst:272
@@ -287,8 +287,8 @@ msgstr ""
287287
#: ../../c-api/long.rst:287
288288
msgid ""
289289
"Return a C :c:expr:`unsigned long long` representation of *obj*. If *obj* "
290-
"is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:"
291-
"`__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
290+
"is not an instance of :c:type:`PyLongObject`, first call its :meth:`~object."
291+
"__index__` method (if present) to convert it to a :c:type:`PyLongObject`."
292292
msgstr ""
293293

294294
#: ../../c-api/long.rst:292

‎library/cmath.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 15:31+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:40+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
2727
"This module provides access to mathematical functions for complex numbers. "
2828
"The functions in this module accept integers, floating-point numbers or "
2929
"complex numbers as arguments. They will also accept any Python object that "
30-
"has either a :meth:`__complex__` or a :meth:`__float__` method: these "
31-
"methods are used to convert the object to a complex or floating-point "
32-
"number, respectively, and the function is then applied to the result of the "
33-
"conversion."
30+
"has either a :meth:`~object.__complex__` or a :meth:`~object.__float__` "
31+
"method: these methods are used to convert the object to a complex or "
32+
"floating-point number, respectively, and the function is then applied to the "
33+
"result of the conversion."
3434
msgstr ""
3535

3636
#: ../../library/cmath.rst:18

‎library/functions.po

Lines changed: 33 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2023-05-14 00:16+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 15:31+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2023-01-04 14:53+0800\n"
1414
"Last-Translator: Phil Lin <linooohon@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -466,10 +466,11 @@ msgstr ""
466466
"函式生成的字串和 Python 2 的 :func:`repr` 回傳的結果相似。"
467467

468468
#: ../../library/functions.rst:123
469+
#, fuzzy
469470
msgid ""
470471
"Convert an integer number to a binary string prefixed with \"0b\". The "
471472
"result is a valid Python expression. If *x* is not a Python :class:`int` "
472-
"object, it has to define an :meth:`__index__` method that returns an "
473+
"object, it has to define an :meth:`~object.__index__` method that returns an "
473474
"integer. Some examples:"
474475
msgstr ""
475476
"將一個整數轉變為一個前綴為 \"0b\" 的二進位制字串。結果是一個有效的 Python 運"
@@ -754,8 +755,8 @@ msgid ""
754755
msgstr ""
755756
"*mode* 引數指定了編譯程式碼時必須用的模式。如果 *source* 是一系列的陳述式，可"
756757
"以是 ``'exec'``；如果是單一運算式，可以是 ``'eval'``；如果是單個互動式陳述"
757-
"式，可以是 ``'single'`` （在最後一種情況下，如果運算式執行結果不是 ``None`` 則"
758-
"會被印出來）。"
758+
"式，可以是 ``'single'`` （在最後一種情況下，如果運算式執行結果不是 ``None`` "
759+
"則會被印出來）。"
759760

760761
#: ../../library/functions.rst:310
761762
msgid ""
@@ -889,12 +890,15 @@ msgstr ""
889890
"果兩個引數都省略，則回傳 ``0j``。"
890891

891892
#: ../../library/functions.rst:385
893+
#, fuzzy
892894
msgid ""
893895
"For a general Python object ``x``, ``complex(x)`` delegates to ``x."
894-
"__complex__()``. If ``__complex__()`` is not defined then it falls back to :"
895-
"meth:`__float__`. If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :"
896-
"meth:`__index__`."
896+
"__complex__()``. If :meth:`~object.__complex__` is not defined then it "
897+
"falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not "
898+
"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`."
897899
msgstr ""
900+
"對於一般的 Python 物件 ``x``，``float(x)`` 指派給 ``x.__float__()``。如果未定"
901+
"義 ``__float__()`` 則使用 :meth:`__index__`。"
898902

899903
#: ../../library/functions.rst:392
900904
msgid ""
@@ -917,8 +921,8 @@ msgstr "可以使用底線將程式碼文字中的數字進行分組。"
917921

918922
#: ../../library/functions.rst:402
919923
msgid ""
920-
"Falls back to :meth:`__index__` if :meth:`__complex__` and :meth:`__float__` "
921-
"are not defined."
924+
"Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__complex__` and :"
925+
"meth:`~object.__float__` are not defined."
922926
msgstr ""
923927

924928
#: ../../library/functions.rst:409
@@ -1318,10 +1322,11 @@ msgstr ""
13181322
"浮點數。如果引數在 Python 浮點精度範圍外，則會觸發 :exc:`OverflowError`。"
13191323

13201324
#: ../../library/functions.rst:682
1325+
#, fuzzy
13211326
msgid ""
13221327
"For a general Python object ``x``, ``float(x)`` delegates to ``x."
1323-
"__float__()``. If ``__float__()`` is not defined then it falls back to :"
1324-
"meth:`__index__`."
1328+
"__float__()``. If :meth:`~object.__float__` is not defined then it falls "
1329+
"back to :meth:`~object.__index__`."
13251330
msgstr ""
13261331
"對於一般的 Python 物件 ``x``，``float(x)`` 指派給 ``x.__float__()``。如果未定"
13271332
"義 ``__float__()`` 則使用 :meth:`__index__`。"
@@ -1342,7 +1347,9 @@ msgid "The float type is described in :ref:`typesnumeric`."
13421347
msgstr ":ref:`typesnumeric` 描述了浮點數型別。"
13431348

13441349
#: ../../library/functions.rst:709
1345-
msgid "Falls back to :meth:`__index__` if :meth:`__float__` is not defined."
1350+
msgid ""
1351+
"Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__float__` is not "
1352+
"defined."
13461353
msgstr ""
13471354

13481355
#: ../../library/functions.rst:719
@@ -1503,10 +1510,11 @@ msgstr ""
15031510
"加全面和一致。"
15041511

15051512
#: ../../library/functions.rst:822
1513+
#, fuzzy
15061514
msgid ""
15071515
"Convert an integer number to a lowercase hexadecimal string prefixed with "
15081516
"\"0x\". If *x* is not a Python :class:`int` object, it has to define an :"
1509-
"meth:`__index__` method that returns an integer. Some examples:"
1517+
"meth:`~object.__index__` method that returns an integer. Some examples:"
15101518
msgstr ""
15111519
"將整數轉換為以 \"0x\" 為前綴的小寫十六進位制字串。如果 *x* 不是 Python :"
15121520
"class:`int` 物件，則必須定義一個 :meth:`__index__` method 並且回傳一個整數。"
@@ -1609,12 +1617,14 @@ msgstr ""
16091617
"result``。"
16101618

16111619
#: ../../library/functions.rst:894
1620+
#, fuzzy
16121621
msgid ""
16131622
"Return an integer object constructed from a number or string *x*, or return "
1614-
"``0`` if no arguments are given. If *x* defines :meth:`__int__`, ``int(x)`` "
1615-
"returns ``x.__int__()``. If *x* defines :meth:`__index__`, it returns ``x."
1616-
"__index__()``. If *x* defines :meth:`__trunc__`, it returns ``x."
1617-
"__trunc__()``. For floating point numbers, this truncates towards zero."
1623+
"``0`` if no arguments are given. If *x* defines :meth:`~object.__int__`, "
1624+
"``int(x)`` returns ``x.__int__()``. If *x* defines :meth:`~object."
1625+
"__index__`, it returns ``x.__index__()``. If *x* defines :meth:`~object."
1626+
"__trunc__`, it returns ``x.__trunc__()``. For floating point numbers, this "
1627+
"truncates towards zero."
16181628
msgstr ""
16191629
"回傳一個使用數字或字串 *x* 建構的整數物件，或者在沒有引數時回傳 ``0``。如果 "
16201630
"*x* 定義了 :meth:`__int__`，``int(x)`` 回傳 ``x.__int__()``。如果 *x* 定義"
@@ -1673,11 +1683,13 @@ msgstr ""
16731683
"<object.__index__>`。"
16741684

16751685
#: ../../library/functions.rst:933
1676-
msgid "Falls back to :meth:`__index__` if :meth:`__int__` is not defined."
1686+
msgid ""
1687+
"Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__int__` is not "
1688+
"defined."
16771689
msgstr ""
16781690

16791691
#: ../../library/functions.rst:936
1680-
msgid "The delegation to :meth:`__trunc__` is deprecated."
1692+
msgid "The delegation to :meth:`~object.__trunc__` is deprecated."
16811693
msgstr ""
16821694

16831695
#: ../../library/functions.rst:939
@@ -1929,10 +1941,11 @@ msgstr ""
19291941
"給 :class:`object` class 的實例。"
19301942

19311943
#: ../../library/functions.rst:1138
1944+
#, fuzzy
19321945
msgid ""
19331946
"Convert an integer number to an octal string prefixed with \"0o\". The "
19341947
"result is a valid Python expression. If *x* is not a Python :class:`int` "
1935-
"object, it has to define an :meth:`__index__` method that returns an "
1948+
"object, it has to define an :meth:`~object.__index__` method that returns an "
19361949
"integer. For example:"
19371950
msgstr ""
19381951
"將一個整數轉變為一個前綴為 \"0o\" 的八進位制字串。回傳結果是一個有效的 "

‎library/struct.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 15:31+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:11+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr ""
595595
#: ../../library/struct.rst:268
596596
msgid ""
597597
"When attempting to pack a non-integer using any of the integer conversion "
598-
"codes, if the non-integer has a :meth:`__index__` method then that method is "
599-
"called to convert the argument to an integer before packing."
598+
"codes, if the non-integer has a :meth:`~object.__index__` method then that "
599+
"method is called to convert the argument to an integer before packing."
600600
msgstr ""
601601

602602
#: ../../library/struct.rst:272
603-
msgid "Added use of the :meth:`__index__` method for non-integers."
603+
msgid "Added use of the :meth:`~object.__index__` method for non-integers."
604604
msgstr ""
605605

606606
#: ../../library/struct.rst:276

0 commit comments

Comments
 (0)