@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
13
- "POT-Creation-Date : 2022-10-03 00:22 +0000\n "
13
+ "POT-Creation-Date : 2023-02-22 00:16 +0000\n "
14
14
"PO-Revision-Date : 2022-09-27 00:12+0800\n "
15
15
"Last-Translator : Allen Wu <allen91.wu@gmail.com>\n "
16
16
"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -116,9 +116,10 @@ msgstr ""
116
116
"於零,則佇列大小為無限。"
117
117
118
118
#: ../../library/queue.rst:59
119
+ #, fuzzy
119
120
msgid ""
120
121
"The lowest valued entries are retrieved first (the lowest valued entry is "
121
- "the one returned by ``sorted(list( entries))[0] ``). A typical pattern for "
122
+ "the one that would be returned by ``min( entries)``). A typical pattern for "
122
123
"entries is a tuple in the form: ``(priority_number, data)``."
123
124
msgstr ""
124
125
"最低值的條目會最先被取出(最低值的條目是被 ``sorted(list(entries))[0]`` 回傳"
@@ -211,11 +212,11 @@ msgid ""
211
212
"is immediately available, else raise the :exc:`Full` exception (*timeout* is "
212
213
"ignored in that case)."
213
214
msgstr ""
214
- "將 *item* 放入佇列中。如果可選的 args *block* 為 true、*timeout* 為 ``None`` "
215
- "\\ (預設值),則在必要時阻塞,直到自由槽 (free slot) 可用。如果 *timeout* 為 "
216
- "正數 ,則最多阻塞 *timeout* 秒,如果該時間內沒有可用的自由槽,則會引發 :exc: "
217
- "`Full` 例外。否則(*block* 為 false),如果自由槽立即可用,則將項目放在佇列 "
218
- "中 ,否則引發 :exc:`Full` 例外(在這種情況下,*timeout* 將被忽略)。"
215
+ "將 *item* 放入佇列中。如果可選的 args *block* 為 true、*timeout* 為 "
216
+ "``None`` \\ (預設值),則在必要時阻塞,直到自由槽 (free slot) 可用。如果 "
217
+ "*timeout* 為正數 ,則最多阻塞 *timeout* 秒,如果該時間內沒有可用的自由槽,則會 "
218
+ "引發 :exc: `Full` 例外。否則(*block* 為 false),如果自由槽立即可用,則將項目 "
219
+ "放在佇列中 ,否則引發 :exc:`Full` 例外(在這種情況下,*timeout* 將被忽略)。"
219
220
220
221
#: ../../library/queue.rst:141
221
222
msgid "Equivalent to ``put(item, block=False)``."
0 commit comments