Fix translation issues as per reviewer's suggestions

cschan1828 · cschan1828 · commit fdaa303e2572 · 2024-03-10T16:43:13.000+08:00
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
@@ -981,7 +981,7 @@ msgid ""
 "or negative, data is read and returned until EOF is reached.  An empty :"
 "class:`bytes` object is returned if the stream is already at EOF."
 msgstr ""
-"讀取並回傳最多 *size* 個位元組。如果引數被省略、為 ``None``、或為負值，將讀取"
+"讀取並回傳最多 *size* 個位元組。如果引數被省略、為 ``None`` 或為負值，將讀取"
 "並回傳資料直到達到 EOF 為止。如果串流已經處於 EOF，則回傳一個空的 :class:"
 "`bytes` 物件。"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "寫入給定的 :term:`bytes-like object`，*b*，並回傳寫入的位元組數量（總是等於 "
 "*b* 的長度，以位元組計，因為如果寫入失敗將會引發 :exc:`OSError`）。根據實際的"
-"實作，這些位元組可能會立即寫入底層串流，或出於性能和延遲的原故而被留在緩衝區"
+"實作，這些位元組可能會立即寫入底層串流，或出於性能和延遲的緣故而被留在緩衝區"
 "當中。"
 
 #: ../../library/io.rst:622
