diff --git a/README.rst b/README.rst index 50cfb9b64d..743b0c2280 100644 --- a/README.rst +++ b/README.rst @@ -404,7 +404,7 @@ branch clone 下來。 ---------------------------------------------------------- pot 檔為翻譯的樣板檔案,它包含需要翻譯的原始字串 (*msgid*) 跟其對應的空白翻譯字串 (*msgstr*),\ -此步驟會參考最新的 CPython 中的 pot 檔來更新 po 檔。如果是之前在 po 檔中已填入過翻議字串但參考的 \ +此步驟會參考最新的 CPython 中的 pot 檔來更新 po 檔。如果是之前在 po 檔中已填入過翻譯字串但參考的 \ pot 檔的 ``msgid`` 已有變動,則此指令會自動加上 ``#, fuzzy`` 的標記,代表內容有些許差異需要更新。 .. code-block:: bash