diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po
index 935d2ca6e4..e4aaf955ca 100644
--- a/tutorial/stdlib.po
+++ b/tutorial/stdlib.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-03 01:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 15:32+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:5
 msgid "Brief Tour of the Standard Library"
@@ -307,7 +308,6 @@ msgstr ""
 "組。 "
 
 #: ../../tutorial/stdlib.rst:319
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :mod:`email` package is a library for managing email messages, including "
 "MIME and other :rfc:`2822`-based message documents. Unlike :mod:`smtplib` "
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "structures (including attachments) and for implementing internet encoding "
 "and header protocols."
 msgstr ""
-"函式庫 :mod:`email` 套件用來管理 MIME 和其他 RFC 2822 相關電子郵件訊息的文"
+"函式庫 :mod:`email` 套件用來管理 MIME 和其他 :rfc:`2822` 相關電子郵件訊息的文"
 "件。 相異於其他電子郵件套件 :mod:`smtplib` 和 :mod:`poplib` 這些實際用來發送"
 "與接收訊息， 擁有更完整的工具設置提供建置與解析複雜訊息的結構（包含附件檔案）"
 "和實現網路傳送之間的解碼與標頭協定。 "