From bd4959fa26a2491a72836cb98313b17c7c087bed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kevinkuo Date: Sun, 29 Jan 2023 22:46:37 +0800 Subject: [PATCH 1/2] translate the module description of archiving --- library/archiving.po | 68 +++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/library/archiving.po b/library/archiving.po index dd52dc76eb..64a645eb8d 100644 --- a/library/archiving.po +++ b/library/archiving.po @@ -1,32 +1,36 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation -# This file is distributed under the same license as the Python package. -# -# Translators: -# Leon H., 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Python 3.11\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n" -"Last-Translator: Leon H.\n" -"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" -"tw)\n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: ../../library/archiving.rst:5 -msgid "Data Compression and Archiving" -msgstr "資料壓縮與保存" - -#: ../../library/archiving.rst:7 -msgid "" -"The modules described in this chapter support data compression with the " -"zlib, gzip, bzip2 and lzma algorithms, and the creation of ZIP- and tar-" -"format archives. See also :ref:`archiving-operations` provided by the :mod:" -"`shutil` module." -msgstr "" +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +# Leon H., 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.11\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-28 16:57+0800\n" +"Last-Translator: Leon H.\n" +"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" +"tw)\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" + +#: ../../library/archiving.rst:5 +msgid "Data Compression and Archiving" +msgstr "資料壓縮與保存" + +#: ../../library/archiving.rst:7 +msgid "" +"The modules described in this chapter support data compression with the " +"zlib, gzip, bzip2 and lzma algorithms, and the creation of ZIP- and tar-" +"format archives. See also :ref:`archiving-operations` provided by the :mod:" +"`shutil` module." +msgstr "" +"本章中描述的模組支持使用 zlib、gzip、bzip2 和 lzma 演算法進行資料壓縮，以及" +"創建 ZIP 和 tar 格式的存檔。另請參閱 :mod:`shutil` 模塊提供的 :ref:" +"`archiving-operations`。" From b8aad599ed8fa24fe12da9e51440f562bbbf627f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Matt.Wang" Date: Sat, 18 Feb 2023 14:24:38 +0800 Subject: [PATCH 2/2] chore(library/archiving): minor tweak --- library/archiving.po | 72 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/library/archiving.po b/library/archiving.po index 64a645eb8d..401e0c2f4d 100644 --- a/library/archiving.po +++ b/library/archiving.po @@ -1,36 +1,36 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation -# This file is distributed under the same license as the Python package. -# -# Translators: -# Leon H., 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Python 3.11\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-28 16:57+0800\n" -"Last-Translator: Leon H.\n" -"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" -"tw)\n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" - -#: ../../library/archiving.rst:5 -msgid "Data Compression and Archiving" -msgstr "資料壓縮與保存" - -#: ../../library/archiving.rst:7 -msgid "" -"The modules described in this chapter support data compression with the " -"zlib, gzip, bzip2 and lzma algorithms, and the creation of ZIP- and tar-" -"format archives. See also :ref:`archiving-operations` provided by the :mod:" -"`shutil` module." -msgstr "" -"本章中描述的模組支持使用 zlib、gzip、bzip2 和 lzma 演算法進行資料壓縮，以及" -"創建 ZIP 和 tar 格式的存檔。另請參閱 :mod:`shutil` 模塊提供的 :ref:" -"`archiving-operations`。" +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# +# Translators: +# Leon H., 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.11\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-18 14:22+0800\n" +"Last-Translator: Leon H.\n" +"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" +"tw)\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" + +#: ../../library/archiving.rst:5 +msgid "Data Compression and Archiving" +msgstr "資料壓縮與保存" + +#: ../../library/archiving.rst:7 +msgid "" +"The modules described in this chapter support data compression with the " +"zlib, gzip, bzip2 and lzma algorithms, and the creation of ZIP- and tar-" +"format archives. See also :ref:`archiving-operations` provided by the :mod:" +"`shutil` module." +msgstr "" +"本章中描述的模組支援使用 zlib、gzip、bzip2 和 lzma 演算法進行資料壓縮，以及建" +"立 ZIP 和 tar 格式的存檔。另請參閱 :mod:`shutil` 模組提供的 :ref:`archiving-" +"operations`。"