diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
index 965335d5a4..4eaefd267f 100644
--- a/tutorial/errors.po
+++ b/tutorial/errors.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 06:57+0200\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:5
 msgid "Errors and Exceptions"
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
 "tried out the examples you have probably seen some.  There are (at least) "
 "two distinguishable kinds of errors: *syntax errors* and *exceptions*."
 msgstr ""
+"到目前為止還沒有提到錯誤訊息，但如果你嘗試這些範例，你可能會發現一些錯誤訊"
+"息。常見有（至少）兩種明顯的錯誤是 *語法錯誤* 和 *例外*。"
 
 #: ../../tutorial/errors.rst:15
 msgid "Syntax Errors"