Skip to content

translate library/email.charset.rst:2-22 #576

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Aug 15, 2023
Merged

translate library/email.charset.rst:2-22 #576

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9c38dae
translate library/email.charset.rst:2-22
isabellechiu Aug 11, 2023
b631ac9
Merge branch '3.12' into translate-email-charset
isabellechiu Aug 11, 2023
2449148
email.charset:fix rst:2-22
isabellechiu Aug 15, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 8 additions & 2 deletions library/email.charset.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""

#: ../../library/email.charset.rst:2
msgid ":mod:`email.charset`: Representing character sets"
msgstr ""
msgstr ":mod:`email.charset`: 表示字元集合"

#: ../../library/email.charset.rst:7
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/charset.py`"
Expand All @@ -31,12 +31,15 @@ msgid ""
"This module is part of the legacy (``Compat32``) email API. In the new API "
"only the aliases table is used."
msgstr ""
"此模組是舊版 (``Compat32``) email API的其中一部份，在新版的 API "
"只有使用別名表。"

#: ../../library/email.charset.rst:14
msgid ""
"The remaining text in this section is the original documentation of the "
"module."
msgstr ""
"此章節的其餘文字是原始模組的說明文件"

#: ../../library/email.charset.rst:16
msgid ""
Expand All @@ -46,10 +49,13 @@ msgid ""
"Instances of :class:`Charset` are used in several other modules within the :"
"mod:`email` package."
msgstr ""
"此模組提供一個 class（類別） :class:`Charset` 來表示電子郵件中的字元"
"集合和字元集合轉換，以及字元集合登錄檔 (registry) 和其他許多便捷的方法以運用此登錄檔。"
"在 :mod:`email` 套件中有許多其他模組使用 :class:`Charset` 的實例。"

#: ../../library/email.charset.rst:22
msgid "Import this class from the :mod:`email.charset` module."
msgstr ""
msgstr "從 :mod:`email.charset` 模組中 import 此類別"

#: ../../library/email.charset.rst:27
msgid "Map character sets to their email properties."
Expand Down