From b34e2a94e9482f8d8d11c1d4d7bd4914701c3144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kiki Yang Date: Sun, 20 Aug 2023 14:47:49 +0800 Subject: [PATCH 1/4] ../../library/logging.rst:25 --- library/logging.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index 8f4ec3c021..1e3002cbc3 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-20 14:20+0800\n" "Last-Translator: Adrian Liaw \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" #: ../../library/logging.rst:2 msgid ":mod:`logging` --- Logging facility for Python" @@ -50,6 +51,8 @@ msgid "" "This module defines functions and classes which implement a flexible event " "logging system for applications and libraries." msgstr "" +"這個模組為應用程式和函式庫系統定義了 functions（函數）與 class（類別）的彈性" +"事件" #: ../../library/logging.rst:28 msgid "" From bcaba08bc9543605f7118309977cfe9494b2fbaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kiki Yang Date: Sun, 20 Aug 2023 16:19:39 +0800 Subject: [PATCH 2/4] ../../library/logging.rst:2.16.25 --- library/logging.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index 1e3002cbc3..bd62a8769a 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 10:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-20 14:20+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-20 16:16+0800\n" "Last-Translator: Adrian Liaw \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../../library/logging.rst:2 msgid ":mod:`logging` --- Logging facility for Python" -msgstr "" +msgstr ":mod:`logging` --- Python 的紀錄設備" #: ../../library/logging.rst:10 msgid "**Source code:** :source:`Lib/logging/__init__.py`" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/logging/__init__.py`" msgid "" "This page contains the API reference information. For tutorial information " "and discussion of more advanced topics, see" -msgstr "" +msgstr "此頁面包含 API 參考訊息。有關教學流程和更進階的主題討論，請參閱" #: ../../library/logging.rst:19 msgid ":ref:`Basic Tutorial `" @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "" "This module defines functions and classes which implement a flexible event " "logging system for applications and libraries." msgstr "" -"這個模組為應用程式和函式庫系統定義了 functions（函數）與 class（類別）的彈性" -"事件" +"這個模組定義了函式與 classes（類別），為應用程式和函式庫實作彈性日誌管理系" +"統。" #: ../../library/logging.rst:28 msgid "" From 06ab76da884a4716b141816cd3a4d97f9aa1e97e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RockLeon <34214497+rockleona@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Sep 2023 17:45:22 +0800 Subject: [PATCH 3/4] Update library/logging.po Co-authored-by: Jay <74105438+weijay0804@users.noreply.github.com> --- library/logging.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index bd62a8769a..37aa8e7094 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../../library/logging.rst:2 msgid ":mod:`logging` --- Logging facility for Python" -msgstr ":mod:`logging` --- Python 的紀錄設備" +msgstr ":mod:`logging` --- Python 的日誌記錄工具" #: ../../library/logging.rst:10 msgid "**Source code:** :source:`Lib/logging/__init__.py`" From 9508fec185bc22e1e8c6baaa7aee8ffd72940db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RockLeon <34214497+rockleona@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Sep 2023 17:45:30 +0800 Subject: [PATCH 4/4] Update library/logging.po Co-authored-by: Jay <74105438+weijay0804@users.noreply.github.com> --- library/logging.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index 37aa8e7094..9f7883a070 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" "This module defines functions and classes which implement a flexible event " "logging system for applications and libraries." msgstr "" -"這個模組定義了函式與 classes（類別），為應用程式和函式庫實作彈性日誌管理系" +"這個模組定義了函式與類別 (class)，為應用程式和函式庫實作彈性的日誌管理系" "統。" #: ../../library/logging.rst:28