From 0c5178818a013fe92a03ee7b38b5ab9096eac712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HannahLo Date: Sun, 22 Oct 2023 11:20:57 +0800 Subject: [PATCH 1/3] translate rst:901 --- library/string.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/string.po b/library/string.po index e90d211cfe..2586bea80f 100644 --- a/library/string.po +++ b/library/string.po @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "" "The methods on this class will raise :exc:`ValueError` if the pattern " "matches the template without one of these named groups matching." -msgstr "" +msgstr "當格式符合範例卻沒有符合這些命名組之一，此類的方法將引發 :exc:`ValueError`。" #: ../../library/string.rst:906 msgid "Helper functions" From 54878273d301047f8f6dbd29c29e0d89466a9da2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HannahLo Date: Sun, 22 Oct 2023 11:40:04 +0800 Subject: [PATCH 2/3] word adjustment for template --- library/string.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/string.po b/library/string.po index 2586bea80f..342594f52f 100644 --- a/library/string.po +++ b/library/string.po @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "" "The methods on this class will raise :exc:`ValueError` if the pattern " "matches the template without one of these named groups matching." -msgstr "當格式符合範例卻沒有符合這些命名組之一，此類的方法將引發 :exc:`ValueError`。" +msgstr "當格式符合樣板卻沒有符合這些命名組之一，此類的方法將引發 :exc:`ValueError`。" #: ../../library/string.rst:906 msgid "Helper functions" From 4ad440dec64f9121cd9623fb3d51837936b8e080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HannahLo Date: Sun, 22 Oct 2023 11:48:57 +0800 Subject: [PATCH 3/3] fix translate of class --- library/string.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/string.po b/library/string.po index 342594f52f..150103c98a 100644 --- a/library/string.po +++ b/library/string.po @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" msgid "" "The methods on this class will raise :exc:`ValueError` if the pattern " "matches the template without one of these named groups matching." -msgstr "當格式符合樣板卻沒有符合這些命名組之一，此類的方法將引發 :exc:`ValueError`。" +msgstr "當格式符合樣板卻沒有符合這些命名組之一，此類別的方法將引發 :exc:`ValueError`。" #: ../../library/string.rst:906 msgid "Helper functions"