From 18e72ce052f056860868ad1099b664efd8cf7967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cschan <45995789+cschan1828@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Dec 2023 21:25:10 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Small format issue fixed by powrap --- library/wsgiref.po | 4 ++-- whatsnew/3.10.po | 4 ++-- whatsnew/3.2.po | 4 ++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/library/wsgiref.po b/library/wsgiref.po index dac98e7454..38313362f5 100644 --- a/library/wsgiref.po +++ b/library/wsgiref.po @@ -886,8 +886,8 @@ msgid "" "classes and instances." msgstr "" "預設環境變數包含在每一個請求的 WSGI 環境中。預設情況下,這是在載入 :mod:" -"`wsgiref.handlers` 時的 ``os.environ`` 副本,但子類別可以在類別或實例層級建立自" -"己的副本。注意字典應該被視為唯讀,因為預設值在多個類別與實例中共享。" +"`wsgiref.handlers` 時的 ``os.environ`` 副本,但子類別可以在類別或實例層級建立" +"自己的副本。注意字典應該被視為唯讀,因為預設值在多個類別與實例中共享。" #: ../../library/wsgiref.rst:627 msgid "" diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po index 284d268e01..5de23be36b 100644 --- a/whatsnew/3.10.po +++ b/whatsnew/3.10.po @@ -2575,8 +2575,8 @@ msgid "" "respectively. You can use :func:`importlib.util.spec_from_loader` to help in " "porting. (Contributed by Brett Cannon in :issue:`42134`.)" msgstr "" -"引入系統使用 :meth:`!importlib.abc.MetaPathFinder.find_module` 和 :meth:" -"`!importlib.abc.PathEntryFinder.find_module` 現在會觸發 :exc:`ImportWarning`," +"引入系統使用 :meth:`!importlib.abc.MetaPathFinder.find_module` 和 :meth:`!" +"importlib.abc.PathEntryFinder.find_module` 現在會觸發 :exc:`ImportWarning`," "因為 :meth:`importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec` 和 :meth:`importlib.abc." "PathEntryFinder.find_spec` 分別是替代方案的首選。你可以使用 :func:`importlib." "util.spec_from_loader` 來幫助移植。(由 Brett Cannon 在 :issue:`42134` 中貢" diff --git a/whatsnew/3.2.po b/whatsnew/3.2.po index eb25718fbd..e047f03bda 100644 --- a/whatsnew/3.2.po +++ b/whatsnew/3.2.po @@ -1540,8 +1540,8 @@ msgid "" "and :issue:`2846`.)" msgstr "" "(由 Anand B. Pillai 在 :issue:`3488` 中貢獻;由 Antoine Pitrou、Nir Aides " -"和 Brian Curtin 在 :issue:`9962`、:issue:`1675951`、:issue:`7471` 和 " -":issue:`2846` 中貢獻。)" +"和 Brian Curtin 在 :issue:`9962`、:issue:`1675951`、:issue:`7471` 和 :issue:" +"`2846` 中貢獻。)" #: ../../whatsnew/3.2.rst:1430 msgid "" From 96e88bcd6ca0ef8eab831e97ad2f99188932d639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cschan <45995789+cschan1828@users.noreply.github.com> Date: Sat, 9 Dec 2023 21:33:50 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Small format issue fixed by powrap --- library/wsgiref.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/wsgiref.po b/library/wsgiref.po index 38313362f5..9c620438ef 100644 --- a/library/wsgiref.po +++ b/library/wsgiref.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-06 08:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 00:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-09 21:29+0800\n" "Last-Translator: Liang-Bo Wang \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" #: ../../library/wsgiref.rst:2 msgid ":mod:`wsgiref` --- WSGI Utilities and Reference Implementation" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "已移除對 :meth:`~object.__getitem__` 方法的支援。" #: ../../library/wsgiref.rst:187 msgid ":mod:`wsgiref.headers` -- WSGI response header tools" -msgstr ":mod:`wsgiref.headers` -- WSGI 回應標頭工具。" +msgstr ":mod:`wsgiref.headers` -- WSGI 回應標頭工具" #: ../../library/wsgiref.rst:193 msgid "" @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: ../../library/wsgiref.rst:769 msgid ":mod:`wsgiref.types` -- WSGI types for static type checking" -msgstr ":mod:`wsgiref.types` -- 用於靜態型別檢查的 WSGI 型別。" +msgstr ":mod:`wsgiref.types` -- 用於靜態型別檢查的 WSGI 型別" #: ../../library/wsgiref.rst:775 msgid ""