From 012fb4a94c99cb87c7c495d7421367a55abf1c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: timmy Date: Tue, 19 Dec 2023 11:54:19 +0800 Subject: [PATCH 1/6] working on ssl --- library/ssl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index 4cb7596408..1c77f1cb76 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-16 16:36+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-19 09:38+0800\n" "Last-Translator: Adrian Liaw \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" #: ../../library/ssl.rst:2 msgid ":mod:`ssl` --- TLS/SSL wrapper for socket objects" @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" msgid "" ":pep:`644` has been implemented. The ssl module requires OpenSSL 1.1.1 or " "newer." -msgstr "" +msgstr ":pep:`644` 已經被實現。ssl模組需要 OpenSSL 1.1.1 以上的版本才能使用。" #: ../../library/ssl.rst:67 msgid "" "Use of deprecated constants and functions result in deprecation warnings." -msgstr "" +msgstr "使用已經被棄用的常數或函數將會導致棄用警示。" #: ../../library/ssl.rst:71 msgid "Functions, Constants, and Exceptions" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "函式、常數與例外" #: ../../library/ssl.rst:75 msgid "Socket creation" -msgstr "" +msgstr "Socket 創建" #: ../../library/ssl.rst:77 msgid "" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" msgid "" "A convenience function helps create :class:`SSLContext` objects for common " "purposes." -msgstr "" +msgstr "一個方便的函數可以幫忙創建用於常見目的的 :class:`SSLContext` 物件。" #: ../../library/ssl.rst:128 msgid "" From 60ed2c82ab39864509a6f0f7e21bd46436a8f2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: timmy0123 <48618505+timmy0123@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Dec 2023 08:02:38 +0800 Subject: [PATCH 2/6] Update library/ssl.po Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang --- library/ssl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index 1c77f1cb76..492141e0bc 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" msgid "" ":pep:`644` has been implemented. The ssl module requires OpenSSL 1.1.1 or " "newer." -msgstr ":pep:`644` 已經被實現。ssl模組需要 OpenSSL 1.1.1 以上的版本才能使用。" +msgstr ":pep:`644` 已經被實作。ssl 模組需要 OpenSSL 1.1.1 以上的版本才能使用。" #: ../../library/ssl.rst:67 msgid "" From 1aa43982b08941c148fc0a54ada3fcdeb13f36d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: timmy0123 <48618505+timmy0123@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Dec 2023 08:03:31 +0800 Subject: [PATCH 3/6] Update library/ssl.po Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang --- library/ssl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index 492141e0bc..bd92a9a8ed 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ":pep:`644` 已經被實作。ssl 模組需要 OpenSSL 1.1.1 以上的版 #: ../../library/ssl.rst:67 msgid "" "Use of deprecated constants and functions result in deprecation warnings." -msgstr "使用已經被棄用的常數或函數將會導致棄用警示。" +msgstr "使用已經被棄用的常數或函式將會導致棄用警示。" #: ../../library/ssl.rst:71 msgid "Functions, Constants, and Exceptions" From 255ecc894d294a6b7016afa95dc161f79fced600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: timmy0123 <48618505+timmy0123@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Dec 2023 08:03:41 +0800 Subject: [PATCH 4/6] Update library/ssl.po Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang --- library/ssl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index bd92a9a8ed..94237903d0 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "函式、常數與例外" #: ../../library/ssl.rst:75 msgid "Socket creation" -msgstr "Socket 創建" +msgstr "Socket 建立" #: ../../library/ssl.rst:77 msgid "" From 12ac4df481c35a9b948f425e6b93d89571bd54e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: timmy0123 <48618505+timmy0123@users.noreply.github.com> Date: Wed, 20 Dec 2023 08:03:52 +0800 Subject: [PATCH 5/6] Update library/ssl.po Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang --- library/ssl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index 94237903d0..0091721c71 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" msgid "" "A convenience function helps create :class:`SSLContext` objects for common " "purposes." -msgstr "一個方便的函數可以幫忙創建用於常見目的的 :class:`SSLContext` 物件。" +msgstr "一個可以幫忙建立出 :class:`SSLContext` 物件以用於一般目的的方便函式。" #: ../../library/ssl.rst:128 msgid "" From e9b059cbe1787a3f937c8ade5c97b5c8b6d663df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Wei-Hsiang (Matt) Wang" Date: Wed, 20 Dec 2023 09:32:12 +0800 Subject: [PATCH 6/6] Update library/ssl.po --- library/ssl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index 0091721c71..91617a5a39 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "函式、常數與例外" #: ../../library/ssl.rst:75 msgid "Socket creation" -msgstr "Socket 建立" +msgstr "Socket 的建立" #: ../../library/ssl.rst:77 msgid ""