Merge 3.10 into 3.9

github-actions · github-actions · commit 7bf73fdf1b71 · 2022-01-11T23:28:32.000Z
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
@@ -956,24 +956,24 @@ msgid ""
 ":class:`defaultdict` objects support the following method in addition to the "
 "standard :class:`dict` operations:"
 msgstr ""
-"Os objetos: class: `defaultdict` suportam o seguinte método além das "
-"operações padrão: class:` dict`:"
+"Os objetos :class:`defaultdict` suportam o seguinte método além das "
+"operações padrão :class:`dict` :"
 
 #: ../../library/collections.rst:706
 msgid ""
 "If the :attr:`default_factory` attribute is ``None``, this raises a :exc:"
 "`KeyError` exception with the *key* as argument."
 msgstr ""
-"Se o atributo: attr: `default_factory` é ``None``, isso levanta uma exceção: "
-"exc:` KeyError` com a * chave * como argumento."
+"Se o atributo: attr:`default_factory` é ``None``, isso levanta uma exceção :"
+"exc:`KeyError` com a * chave * como argumento."
 
 #: ../../library/collections.rst:709
 msgid ""
 "If :attr:`default_factory` is not ``None``, it is called without arguments "
 "to provide a default value for the given *key*, this value is inserted in "
 "the dictionary for the *key*, and returned."
 msgstr ""
-"Se: attr: `default_factory` não for ``None``, ele é chamado sem argumentos "
+"Se: attr:`default_factory` não for ``None``, ele é chamado sem argumentos "
 "para fornecer um valor padrão para a * chave * fornecida, este valor é "
 "inserido no dicionário para a * chave * e retornado."
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid ""
 "If calling :attr:`default_factory` raises an exception this exception is "
 "propagated unchanged."
 msgstr ""
-"Se chamar: attr: `default_factory` levanta uma exceção, esta exceção é "
+"Se chamar: attr:`default_factory` levanta uma exceção, esta exceção é "
 "propagada inalterada."
 
 #: ../../library/collections.rst:716
@@ -991,9 +991,9 @@ msgid ""
 "class when the requested key is not found; whatever it returns or raises is "
 "then returned or raised by :meth:`__getitem__`."
 msgstr ""
-"Este método é chamado pelo método: meth: `__getitem__` da classe: class:` "
-"dict` quando a chave solicitada não é encontrada; tudo o que ele retorna ou "
-"aumenta é então retornado ou gerado por: meth: `__getitem__`."
+"Este método é chamado pelo método: meth:`__getitem__` da classe :class:"
+"`dict` quando a chave solicitada não é encontrada; tudo o que ele retorna ou "
+"aumenta é então retornado ou gerado por: meth:`__getitem__`."
 
 #: ../../library/collections.rst:720
 msgid ""
