pomerge from 3.10 branch into 3.8

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit d6f79d1658b4 · 2021-08-29T23:42:15.000Z
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -1008,19 +1008,26 @@ msgid ""
 "The socket family will be :py:data:`~socket.AF_UNIX`; socket type will be :"
 "py:data:`~socket.SOCK_STREAM`."
 msgstr ""
+"A família de soquete será :py:data:`~socket.AF_UNIX`; o tipo de soquete "
+"será :py:data:`~socket.SOCK_STREAM`."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:560
 msgid ""
 "*path* is the name of a Unix domain socket and is required, unless a *sock* "
 "parameter is specified.  Abstract Unix sockets, :class:`str`, :class:"
 "`bytes`, and :class:`~pathlib.Path` paths are supported."
 msgstr ""
+"*path* é o nome de um soquete de domínio Unix e é obrigatório, a não ser que "
+"um parâmetro *sock* seja esecificado. Soquetes Unix abstratos, :class:"
+"`str`, :class:`bytes`, e caminhos :class:`~pathlib.Path` são suportados."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:565
 msgid ""
 "See the documentation of the :meth:`loop.create_connection` method for "
 "information about arguments to this method."
 msgstr ""
+"Veja a documentação do método :meth:`loop.create_connection` para "
+"informações a respeito de argumentos para este método."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:569
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:689
@@ -1036,46 +1043,57 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:580
 msgid "Creating network servers"
-msgstr ""
+msgstr "Criando servidores de rede"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:590
 msgid ""
 "Create a TCP server (socket type :data:`~socket.SOCK_STREAM`) listening on "
 "*port* of the *host* address."
 msgstr ""
+"Cria um servidor TCP (tipo de soquete :data:`~socket.SOCK_STREAM`) escutando "
+"em *port* do entedeço *host*."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:593
 msgid "Returns a :class:`Server` object."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna um objeto :class:`Server`."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:595
 msgid "Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentos:"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:600
 msgid ""
 "The *host* parameter can be set to several types which determine where the "
 "server would be listening:"
 msgstr ""
+"O parâmetro *host* pode ser definido para diversos tipos, o qual determina "
+"onde o servidor deve escutar:"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:603
 msgid ""
 "If *host* is a string, the TCP server is bound to a single network interface "
 "specified by *host*."
 msgstr ""
+"Se *host* for uma string, o servidor TCP está vinculado a apenas uma "
+"interface de rede, especificada por *host*."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:606
 msgid ""
 "If *host* is a sequence of strings, the TCP server is bound to all network "
 "interfaces specified by the sequence."
 msgstr ""
+"Se *host* é uma sequência de strings, o servidor TCP está vinculado a todas "
+"as interfaces de rede especificadas pela sequência."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:609
 msgid ""
 "If *host* is an empty string or ``None``, all interfaces are assumed and a "
 "list of multiple sockets will be returned (most likely one for IPv4 and "
 "another one for IPv6)."
 msgstr ""
+"Se *host* é uma string vazia ou ``None``, todas as interfaces são assumidas "
+"e uma lista de múltiplos soquetes será retornada (muito provavelmente um "
+"para IPv4 e outro para IPv6)."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:613
 msgid ""
