[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 20c286e6f82a · 2021-05-24T02:39:09.000+09:00
diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 01:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: tomo\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-23 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid ""
 "Connection objects are usually created using :func:`Pipe "
 "<multiprocessing.Pipe>` -- see also :ref:`multiprocessing-listeners-"
 "clients`."
-msgstr ""
+msgstr "Connection オブジェクトは通常は :func:`Pipe ` を使用して作成されます。 詳細は :ref:`multiprocessing-listeners-clients` も参照してください。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:819
 msgid ""
diff --git a/library/select.po b/library/select.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 01:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: tomo\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-23 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "kevent に対する低水準のインタフェース"
 
 #: ../../library/select.rst:298
 msgid "changelist must be an iterable of kevent objects or ``None``"
-msgstr ""
+msgstr "*changelist* は kevent オブジェクトのイテラブルまたは ``None``"
 
 #: ../../library/select.rst:299
 msgid "max_events must be 0 or a positive integer"
diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 01:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: tomo\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-23 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ssl.rst:750
 msgid "This option is only available with OpenSSL 1.1.1 and later."
-msgstr ""
+msgstr "このオプションは OpenSSL 1.1.1 以降のみで使用できます。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:756
 msgid ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "OpenSSL ライブラリが、組み込みで、`NPN draft specification
 #: ../../library/ssl.rst:797
 msgid ""
 "Whether the OpenSSL library has built-in support for the TLS 1.3 protocol."
-msgstr ""
+msgstr "OpenSSL ライブラリが、組み込みで TLS 1.3 プロトコルをサポートしているかどうか。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:803
 msgid ""
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid ""
 "the other information in the certificate. The certificate also contains "
 "information about the time period over which it is valid.  This is expressed"
 " as two fields, called \"notBefore\" and \"notAfter\"."
-msgstr ""
+msgstr "証明書は2つの principal の情報を含んでいます。証明書は *subject* 名とその公開鍵を含んでいます。また、もう一つの principal である *発行者(issuer)* からの、 subject が本人であることと、その公開鍵が正しいことの宣言(statement)を含んでいます。発行者からの宣言は、その発行者の秘密鍵で署名されています。発行者の秘密鍵は発行者しか知りませんが、誰もがその発行者の公開鍵を利用して宣言を復号し、証明書内の別の情報と比較することで認証することができます。証明書はまた、その証明書が有効である期限に関する情報も含んでいます。この期限は \"notBefore\" と \"notAfter\" と呼ばれる2つのフィールドで表現されています。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:1424
 msgid ""
@@ -2177,14 +2177,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ssl.rst:1879
 msgid "IETF"
-msgstr ""
+msgstr "IETF"
 
 #: ../../library/ssl.rst:1881
 msgid ""
 "`Mozilla's Server Side TLS recommendations "
 "<https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`Mozilla's Server Side TLS recommendations `_"
 
 #: ../../library/ssl.rst:1882
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
