8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
- "POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56 +0900\n "
11
+ "POT-Creation-Date : 2018-08-08 08:48 +0900\n "
12
12
"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13
13
"Last-Translator : Nakamura Masahito <randomstep@gmail.com>, 2018\n "
14
14
"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
@@ -479,25 +479,25 @@ msgid ""
479
479
"Simple example querying HTTP headers of the URL passed on the command line::"
480
480
msgstr "コマンドラインから渡された URL の HTTP ヘッダーを問い合わせる簡単な例です::"
481
481
482
- #: ../../library/asyncio-stream.rst:463
482
+ #: ../../library/asyncio-stream.rst:462
483
483
msgid "Usage::"
484
484
msgstr "使い方::"
485
485
486
- #: ../../library/asyncio-stream.rst:467
486
+ #: ../../library/asyncio-stream.rst:466
487
487
msgid "or with HTTPS::"
488
488
msgstr "または HTTPS を使用::"
489
489
490
- #: ../../library/asyncio-stream.rst:474
490
+ #: ../../library/asyncio-stream.rst:473
491
491
msgid "Register an open socket to wait for data using streams"
492
492
msgstr "ストリームを使ってデータを待つオープンソケットの登録"
493
493
494
- #: ../../library/asyncio-stream.rst:476
494
+ #: ../../library/asyncio-stream.rst:475
495
495
msgid ""
496
496
"Coroutine waiting until a socket receives data using the "
497
497
":func:`open_connection` function::"
498
498
msgstr ":func:`open_connection` 関数を使ってソケットがデータを受信するまで待つコルーチンです::"
499
499
500
- #: ../../library/asyncio-stream.rst:508
500
+ #: ../../library/asyncio-stream.rst:507
501
501
msgid ""
502
502
"The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol "
503
503
"<asyncio-register-socket>` example uses a low-level protocol created by the "
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
506
506
":ref:`プロトコルを使ってデータを待つオープンソケットの登録 <asyncio-register-socket>` の例では "
507
507
":meth:`AbstractEventLoop.create_connection` メソッドによって作成された低レベルプロトコルを使用しています。"
508
508
509
- #: ../../library/asyncio-stream.rst:512
509
+ #: ../../library/asyncio-stream.rst:511
510
510
msgid ""
511
511
"The :ref:`watch a file descriptor for read events <asyncio-watch-read-"
512
512
"event>` example uses the low-level :meth:`AbstractEventLoop.add_reader` "
0 commit comments