Skip to content

Commit 967aefd

Browse files
committed
Fix typos and wrong markdown (vi)
1 parent 556c647 commit 967aefd

File tree

4 files changed

+7
-7
lines changed

4 files changed

+7
-7
lines changed

vi/documentation/index.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -91,7 +91,7 @@ dự án Ruby.
9191
[APIdock][18]
9292
: Tài liệu Ruby, Rails và RSpec với các ghi chú của người sử dụng.
9393

94-
### Phần mềm chỉnh sửa và các môi trường phát triển tích hợp.
94+
### Phần mềm chỉnh sửa và các môi trường phát triển tích hợp
9595

9696
Để lập trình trong Ruby bạn có thể sử dụng chương trình chỉnh sửa mặc định của
9797
hệ điều hành. Nhân tiện, để hiệu quả hơn trong việc lập trình, tốt hơn bạn nên

vi/documentation/quickstart/3/index.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,7 +66,7 @@ irb(main):039:0> ChàoMừng.instance_methods
6666
{% endhighlight %}
6767

6868
Quá tuyệt! Có rất nhiều method hay phương thức. Chúng ta chỉ định nghĩa 2 phương
69-
thức, vậy cái gì đây? Đó là **tất cả* các phương thức cho đối tượng Người chào
69+
thức, vậy cái gì đây? Đó là **tất cả** các phương thức cho đối tượng Người chào
7070
đón, một danh sách hoàn chỉnh bao gồm cả những phương thức được kế thừa. Nếu
7171
chúng ta muốn một danh sách chỉ có các phương thức định nghĩa cho ChàoMừng,
7272
chúng ta có thể loại bỏ các phương thức được kế thừa bằng cách thêm tham số

vi/documentation/quickstart/4/index.md

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,7 +58,7 @@ end
5858
Phần lớn các ngôn ngữ lập trình khác làm việc với một danh sách bằng vòng lặp `for`, ví dụ trong C sẽ như này:
5959

6060
{% highlight c %}
61-
for (i=0; i < number_of_elements ; i++)
61+
for (i=0; i<number_of_elements; i++)
6262
{
6363
do_something_with(element[i]);
6464
}
@@ -68,7 +68,7 @@ Nó vẫn hoạt động tuy nhiên không được hay cho lắm. Bạn cần m
6868

6969
## Khối lệnh, ánh sáng lấp lánh trên các cạnh của Ruby
7070

71-
Sức mạnh thực sự của khối lệnh là khi xử lý các đối tượng phức tạp hơn danh sách. Ngoài việc xử lý các chi tiết nội dung đơn giản trong phương thức, bạn còn có thể xử lý thiết lập, teardown và lỗi - tất cả ẩn đi khỏi sự chú ý của người dùng. \
71+
Sức mạnh thực sự của khối lệnh là khi xử lý các đối tượng phức tạp hơn danh sách. Ngoài việc xử lý các chi tiết nội dung đơn giản trong phương thức, bạn còn có thể xử lý thiết lập, teardown và lỗi - tất cả ẩn đi khỏi sự chú ý của người dùng.
7272

7373
{% highlight ruby %}
7474
# Tạm biệt mọi người
@@ -84,7 +84,7 @@ def tam_biet
8484
end
8585
{% endhighlight %}
8686

87-
Phương thức `tam_biet` không sử dụng `each`, thay vào đó nó kiểm tra xem nếu `@names` có đáp ứng phương thức `join` không, nếu có thì sử dụng nó. Mặt khác nó chỉ in ra các biến dưới dạng xâu. Phương thức này không quan tâm tới *kiểu* của biến, chỉ dựa vào phương thức mà nó hỗ trợ được gọi là "Duck Typing", giống như "nếu nó đi giống con vịt và quạc quạc giống con vịt...". Lợi ích của điều này là không cần thiết phải hạn chế kiểu biến được hỗ trợ. Nếu ai đó đến với một kiểu danh sách lớp mới, miễn là nó thực thi phương thức `join với cùng một ngữ nghĩa như các danh sách khác, mọi thứ sẽ hoạt động theo đúng kế hoạch.
87+
Phương thức `tam_biet` không sử dụng `each`, thay vào đó nó kiểm tra xem nếu `@names` có đáp ứng phương thức `join` không, nếu có thì sử dụng nó. Mặt khác nó chỉ in ra các biến dưới dạng xâu. Phương thức này không quan tâm tới *kiểu* của biến, chỉ dựa vào phương thức mà nó hỗ trợ được gọi là "Duck Typing", giống như "nếu nó đi giống con vịt và quạc quạc giống con vịt...". Lợi ích của điều này là không cần thiết phải hạn chế kiểu biến được hỗ trợ. Nếu ai đó đến với một kiểu danh sách lớp mới, miễn là nó thực thi phương thức `join` với cùng một ngữ nghĩa như các danh sách khác, mọi thứ sẽ hoạt động theo đúng kế hoạch.
8888

8989
## Bắt đầu kịch bản
9090

vi/documentation/quickstart/index.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -128,5 +128,5 @@ irb(main):009:0> Math.sqrt(a+b) => 5.0
128128
{% endhighlight %}
129129

130130
Tuyệt vời như một chiếc máy tính, chúng ta đang vượt xa thông điệp `Xin chào
131-
thế giới` truyền thống mà ban đầu bài hướng dẫn giả sử.. [Vậy chúng ta hãy quay
132-
lại nào](2/)
131+
thế giới` truyền thống mà ban đầu bài hướng dẫn giả sử...
132+
[Vậy chúng ta hãy quay lại nào](2/)

0 commit comments

Comments
 (0)