Fix dead link to C API reference (de, es, fr)

stomar · stomar · commit 9d02b9c5cfbb · 2016-02-25T21:17:35.000+01:00
diff --git a/de/documentation/index.md b/de/documentation/index.md
@@ -64,11 +64,10 @@ Ruby-Programmieren sicher nützlich sein werden.
   Dokumentation wird ebenfalls direkt aus dem Quelltext generiert
   (englisch).
 
-[Referenz zu Rubys C-API][11]
-: Eine C-API-Dokumentation von Ruby. Für Erweiterungen von Ruby ist
-  dieses API absolut unverzichtbar. Es beschreibt die vordefinierten
-  Schnittstellen für Erweiterungen in der Programmiersprache C und wie
-  diese sowohl von der Ruby- als auch der C-Seite aus verwendet werden.
+[Referenz zu Rubys C-API][extensions]
+: Offizielle C-API-Dokumentation von Ruby. Sie beschreibt die vordefinierten
+  Schnittstellen für Erweiterungen in der Programmiersprache C und wie diese
+  sowohl von der Ruby- als auch der C-Seite aus verwendet werden.
 
 [RubyDoc.info][12]
 : Die Referenzdokumentation für Ruby, Gems und auf GitHub gehostete
@@ -93,7 +92,7 @@ deutschsprachigen Artikeln. Für weitergehende Fragen steht eine große
 [8]: http://www.approximity.com/rubybuch2/
 [9]: http://www.ruby-doc.org/core
 [10]: http://www.ruby-doc.org/stdlib
-[11]: http://www.ruby-doc.org/doxygen/current/
+[extensions]: http://docs.ruby-lang.org/en/trunk/extension_rdoc.html
 [12]: http://www.rubydoc.info/
 [13]: http://ruby-doc.org
 [14]: http://wiki.ruby-portal.de
diff --git a/es/documentation/index.md b/es/documentation/index.md
@@ -57,9 +57,9 @@ serán útiles a la hora de desarrollar con Ruby.
 : También extraída del código fuente mediante RDoc, esta referencia
   documenta la biblioteca estándar.
 
-[Referencia de la API C de Ruby][10]
-: Documentación del código C subyacente en Ruby. Perfecto si quieres
-  escribir extensiones en C para contribuir al desarrollo de Ruby.
+[Referencia de la API C de Ruby][extensions]
+: Documentación de la API C de Ruby.
+  Perfecto si quieres escribir extensiones en C.
 
 ### Otras lecturas
 
@@ -79,6 +79,6 @@ correo](/es/community/mailing-lists/) es un buen lugar para comenzar.
 [7]: http://www.ruby-doc.org/core
 [8]: http://docs.seattlerb.org/rdoc/
 [9]: http://www.ruby-doc.org/stdlib
-[10]: http://www.ruby-doc.org/doxygen/current/
+[extensions]: http://docs.ruby-lang.org/en/trunk/extension_rdoc.html
 [11]: http://ruby-doc.org
 [12]: http://www.ruby-doc.org/bookstore
diff --git a/fr/documentation/index.md b/fr/documentation/index.md
@@ -118,10 +118,9 @@ pour les nombreuses façons d'obtenir Ruby.
 : Également extraite du code source par RDoc, cette seconde référence
   documente la bibliothèque standard.
 
-[*Ruby C API Reference*][19]
-: La documentation de l’implémentation C de ruby. Très utile si vous
-  comptez écrire des extensions C ou contribuer au développement de
-  Ruby.
+[*Ruby C API Reference*][extensions]
+: La documentation de l’API C de Ruby.
+  Très utile si vous comptez écrire des extensions C.
 
 [rubydoc.info][20]
 : Documentation auto-générée pour un grand nombre de bibliothèques Ruby.
@@ -163,7 +162,7 @@ la [liste de diffusion](/en/community/mailing-lists/) est un bon endroit
 [16]: http://www.ruby-doc.org/core
 [17]: http://docs.seattlerb.org/rdoc/
 [18]: http://www.ruby-doc.org/stdlib
-[19]: http://www.ruby-doc.org/doxygen/current/
+[extensions]: http://docs.ruby-lang.org/en/trunk/extension_rdoc.html
 [20]: http://rubydoc.info/
 [21]: http://rubydocs.org/
 [22]: http://www.rubydox.net/
