Skip to content

Commit e202c35

Browse files
riseshiayous
andauthored
Translate "Update Ruby Meepup Information" (ko) (#3296)
* Translate "Update Ruby Meepup Information" (ko) * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com> * Update ko/community/user-groups/index.md --------- Co-authored-by: Chayoung You <yousbe@gmail.com>
1 parent 99c2868 commit e202c35

File tree

1 file changed

+16
-15
lines changed

1 file changed

+16
-15
lines changed

ko/community/user-groups/index.md

+16-15
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,24 +19,25 @@ Ruby 유저 그룹은 전적으로 Ruby에만 전념합니다. 일반적으로
1919

2020
Ruby 유저 그룹에 관한 정보는 여러 웹 사이트에서 얻을 수 있습니다.
2121

22-
[Ruby Meetup Groups][meetup]
23-
: Ruby 유저 그룹의 상당수는 Meetup 사이트를 홈페이지로 합니다. Meetup은
24-
유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소,
25-
자동 리마인더, 훌륭한 RSVP(참석여부 체크) 시스템 등등이 그것이죠.
26-
27-
[OnRuby][2]
28-
: OnRuby에서도 유저 그룹을 발견할 수 있습니다. OnRuby는 Ruby로 작성한 오픈 소스
29-
플랫폼으로, 미트업을 만드는 데 사용할 수 있습니다. 소스는 [GitHub][3]에서 볼
30-
수 있습니다.
22+
- [Ruby Meetup Groups on meetup.com][meetup]. Ruby 유저 그룹의 상당수는
23+
Meetup 사이트를 홈페이지로 삼습니다. Meetup은 유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을
24+
제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소, 자동 리마인더, 훌륭한
25+
RSVP(참석여부 체크) 시스템 등이 그것이죠.
26+
- [rubyconferences.org/meetups][rc-meetups]는 전 세계의 Ruby 미트업 이벤트 일람을
27+
제공합니다.
28+
- Ruby 미트업 주최자들이 모이는 [Google 그룹][meetups-google-group]이 있습니다.
29+
- [OnRuby][onruby] - OnRuby에서도 유저 그룹을 발견할 수 있습니다. OnRuby는
30+
Ruby로 작성한 오픈 소스 플랫폼으로, 미트업을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
31+
소스는 [GitHub][onruby-github]에서 볼 수 있습니다.
3132

3233
### 직접 그룹을 만들기
3334

3435
직접 그룹을 만들기 원하시면 지역에 Ruby 그룹이 있는지를 먼저 확인하셔야 합니다.
35-
큰 그룹이 보통 더 유익하고 재미있으므로, 그 지역에 다른 Ruby 그룹이있다면 새로
36-
만드는 것은 최고의 선택은 아닐 것입니다.
37-
38-
36+
자신의 그룹을 시작하는 방법에 대한 조언을 구하고 싶다면,
37+
미트업 주최자 그룹을 방문해보세요.
3938

4039
[meetup]: https://www.meetup.com/topics/ruby/
41-
[2]: https://www.onruby.eu/
42-
[3]: https://github.com/phoet/on_ruby
40+
[onruby]: https://www.onruby.eu/
41+
[onruby-github]: https://github.com/phoet/on_ruby
42+
[rc-meetups]: https://rubyconferences.org/meetups/
43+
[meetups-google-group]: https://groups.google.com/g/ruby-meetups

0 commit comments

Comments
 (0)