Functions are not converted after conditional chaining

Functions do not appear to be correctly converted after a conditional chaining operator.

```ruby
return filter.subTypes&.include?(item.subType)
```
Converts to
```javascript
return filter.subTypes?.include?(item.subType)
```
It should be
```javascript
return filter.subTypes?.includes(item.subType)
```