Like Pygments Bash Shell: http://pygments.org/demo/25323/

This would be frequently helpful for RedMine projects, since documentation usually includes shell session output to demonstrate command-line operations.