Part of RFC 1824, rust-lang/rust#41616.

Start with Coveralls and Codecov.

We will enable maintainers to add these badges to their crate, in a similar way that the TravisCI/Appveyor/Gitlab badges are implemented today.

Also need to update the documentation that currently lives in cargo's repo.

Please let me know if you have any questions, potential implementers!