Skip to content

Commit 4e65b7c

Browse files
authored
Update documents (ko) (ruby#2011)
* Backport ruby#1682 (ko) * Backport ruby#1681 (ko) * Backport da7c540 (ko) Ref: ruby#1958 * Add RubyConferences.org * Update ko/community/conferences/index.md Co-Authored-By: riseshia <rise.shia@gmail.com>
1 parent f867117 commit 4e65b7c

File tree

2 files changed

+8
-18
lines changed

2 files changed

+8
-18
lines changed

ko/community/conferences/index.md

+5-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,10 @@ lang: ko
88
콘퍼런스에서는 루비에서 작업 중인 내용의 공유, 루비의 미래에 대한 토론, 루비
99
커뮤니티의 뉴비의 환영 등을 함께합니다.
1010

11+
[RubyConferences.org][rc]는 루비 커뮤니티에서 함께 제작하고 있는
12+
루비에 대한 콘퍼런스 목록입니다. 이곳에서는 행사일, 장소, CFP(발표 신청)와
13+
등록 정보를 찾아볼 수 있습니다.
14+
1115
### 주요 루비 콘퍼런스
1216

1317
[RubyConf][1]
@@ -29,11 +33,6 @@ lang: ko
2933
개최되었습니다. Armin Roehrl, Michael Neumann를 포함한 독일의 루비스트들이
3034
주축이 되었고 RubyConf 이후 2번째로 등장한 루비 콘퍼런스입니다.
3135

32-
[Open Source Developer Conference][5]
33-
: 이 콘퍼런스는 호주에서 매년 개최되는 정기적인 콘퍼런스입니다. 루비만을
34-
위한 콘퍼런스가 아니지만 매년 다수의 관심을 가질만한 루비 논문을
35-
얻을 수 있습니다.
36-
3736
### 지역 루비 콘퍼런스
3837

3938
한국에서는 아직 정기적인 루비 콘퍼런스는 개최되고 있지 않습니다.
@@ -51,6 +50,7 @@ Canada on Rails 등등의 많은 콘퍼런스들은 [루비 온 레일즈][11]
5150
한국에서는 [대안언어축제](http://www.pnakorea.org/)에서 루비를 다루고 있습니다.
5251

5352

53+
[rc]: http://rubyconferences.org/
5454
[1]: http://rubyconf.org/
5555
[2]: http://rubycentral.org
5656
[3]: http://rubykaigi.org/

ko/documentation/installation/index.md

+3-13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,7 +40,7 @@ ruby -v
4040
* [Arch Linux](#pacman)
4141
* [macOS](#homebrew)
4242
* [FreeBSD](#freebsd)
43-
* [Solaris, OpenIndiana](#solaris)
43+
* [OpenIndiana](#openindiana)
4444
* [다른 배포판](#other-systems)
4545
* [인스톨러](#installers)
4646
* [ruby-build](#ruby-build)
@@ -78,9 +78,6 @@ Debian GNU/Linux와 Ubuntu는 apt 패키지 관리 시스템을 사용합니다.
7878
$ sudo apt-get install ruby-full
7979
{% endhighlight %}
8080

81-
글을 쓰는 시점에서, `ruby-full` 패키지는 루비 2.3.1을 설치합니다.
82-
이 버전은 Debian이나 Ubuntu의 오래된 안정 버전입니다.
83-
8481

8582
### yum (CentOS, Fedora, RHEL)
8683
{: #yum}
@@ -122,8 +119,6 @@ Gentoo는 portage 패키지 관리자를 사용합니다.
122119
$ sudo emerge dev-lang/ruby
123120
{% endhighlight %}
124121

125-
기본적으로, 이 명령어는 1.9와 2.0 버전을 설치하려 하지만, 더 많은 버전도
126-
사용할 수 있습니다.
127122
특정 버전을 설치하려면, `make.conf``RUBY_TARGETS`를 설정하세요.
128123
더 자세한 정보는 [Gentoo 루비 프로젝트 웹 사이트][gentoo-ruby]를 확인하세요.
129124

@@ -173,12 +168,8 @@ FreeBSD 상의 루비와 그 환경에 대해서 더 자세한 정보는
173168
[FreeBSD Ruby Project 웹사이트][freebsd-ruby]에서 얻을 수 있습니다.
174169

175170

176-
### Solaris와 OpenIndiana에서의 루비
177-
{: #solaris}
178-
179-
Solaris 8에서 Solaris 10까지 [Sunfreeware][sunfreeware]에서 루비 1.8.7을 사용 가능하며
180-
Blastwave에서 루비 1.8.7을 사용 가능합니다.
181-
[Sunfreeware][sunfreeware]에서 루비 1.9.2p0을 사용 가능하지만, 이는 구 버전입니다.
171+
### OpenIndiana에서의 루비
172+
{: #openindiana}
182173

183174
[OpenIndiana][openindiana]에서 루비를 설치하려면,
184175
Image Packaging System (IPS) 클라이언트를 사용해 주십시오.
@@ -321,7 +312,6 @@ $ sudo make install
321312
[rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/
322313
[railsinstaller]: http://railsinstaller.org/
323314
[rubystack]: http://bitnami.com/stack/ruby/installer
324-
[sunfreeware]: http://www.sunfreeware.com
325315
[openindiana]: http://openindiana.org/
326316
[gentoo-ruby]: http://www.gentoo.org/proj/en/prog_lang/ruby/
327317
[freebsd-ruby]: https://wiki.freebsd.org/Ruby

0 commit comments

Comments
 (0)