minor #60476 [Validator] Review "twig template" translation (lyrixx)

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit 42ccaf3c3709 · 2025-05-19T11:33:03.000+02:00
This PR was merged into the 6.4 branch. Discussion ---------- [Validator] Review "twig template" translation | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 6.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Issues | Fix #60461 | License | MIT I think I would I said: > Cette valeur n'est pas une template Twig valide. But * template may be a bit too technical * people will debate on "une template" / "un template" So the current translation seems better Commits ------- 357e5f8 [Validator] Review "twig template" translation
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf
@@ -472,7 +472,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="121">
                 <source>This value is not a valid Twig template.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Cette valeur n'est pas un modèle Twig valide.</target>
+                <target>Cette valeur n'est pas un modèle Twig valide.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
