merged branch ricoli/master (PR #7966)

fabpot · fabpot · commit daa84d01b9ec · 2013-05-07T16:25:12.000+02:00
This PR was merged into the master branch. Discussion ---------- [Validator] Added Portuguese translation for the comparison validators | Q | A | ------------- | --- | Fixed tickets | N/A | License | MIT Commits ------- 759ed17 [Validator] Added Portuguese translation for the comparison validators
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf
@@ -246,6 +246,38 @@
                 <source>This value is not a valid currency.</source>
                 <target>Este não é um valor monetário válido.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="65">
+                <source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor deve ser igual a {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="66">
+                <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor deve ser superior a {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="67">
+                <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor deve ser igual ou superior a {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="68">
+                <source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="69">
+                <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor deve ser inferior a {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="70">
+                <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor deve ser igual ou inferior a {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="71">
+                <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor não deve ser igual a {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="72">
+                <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Este valor não deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
