<trans-unit id="73">

<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>

<target>Irudiaren proportzioa oso handia da ({{ ratio }}). Onartutako proportzio handienda {{ max_ratio }} da.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="74">

<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>

<target>Irudiaren proportzioa oso txikia da ({{ ratio }}). Onartutako proportzio txikiena {{ min_ratio }} da.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="75">

<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>

<target>Irudia karratua da ({{ width }}x{{ height }}px). Karratuak diren irudiak ez dira onartzen.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="76">

<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>

<target>Irudia horizontalki bideratua dago ({{ width }}x{{ height }}px). Horizontalki bideratutako irudiak ez dira onartzen.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="77">

<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>

<target>Irudia bertikalki bideratua dago ({{ width }}x{{ height }}px). Bertikalki bideratutako irudiak ez dira onartzen.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="78">

<source>An empty file is not allowed.</source>

<target>Hutsik dagoen fitxategia ez da onartzen.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="79">

<source>The host could not be resolved.</source>

<target>Host-a ezin da ebatzi.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="80">

<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>

<target>Balio honen karaktere kodea ez da esperotakoa {{ charset }}.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="81">

<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>

<target>Ez da balizko Banku Identifikazioko Kodea (BIC).</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="84">

<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>

<target>Balio honek {{ compared_value }}-ren multiploa izan beharko luke.</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="85">

<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>

<target>Banku Identifikazioko Kode hau ez dago lotuta {{ IBAN }} IBAN-rekin.</target>

</trans-unit>