I'm opening this issue in addition of #14712 because this bug does not seem related since the fix provided by ed68dd5 does not work in the special case where you want to use radio buttons by setting expanded as true and multiple as false.

I managed to get it fix by 097d590 at this line.

See 0489504.

But this may be not the best way to do it though.